The Minor Times - Amazing Grace текст песни

This is the last of the washed-out summer dreams
In the backseats of muscle cars and through screen doors
Young love is deader than ever
Blame it on gin, guilt, pills, fruad, scratch off tickets
And teenage pregnancy
From born to run to born to lose
Without the James Dead attitude
Like a brown bag hero who says
Put the kids to bed tonight, cause i’m not coming back this time
From stealing cigarettes from vending machines
To my very first trache ring
When these lips hit god’s ears they say this hurts so much less than you
promised it would
I’ve got the same lips as our hero and they say no future

Перевод песни "Amazing Grace"

Это последний из выцветших летних снов,
В задних сиденьях спортивных машин и за сетчатыми дверями.
Юная любовь мертва, как никогда раньше.
Обвиняйте во всём джин, чувство вины, таблетки, мошенничество, лотерейные билеты
И подростковую беременность.
От "рождённых бежать" до "рождённых проигрывать"
Без настроения Джеймса Дина
Как герой в коричневом пакете, который говорит:
Отправьте детей спать сегодня вечером, потому что я не вернусь на этот раз.
От воровства сигарет из торговых автоматов
До моего первого обручального кольца.
Когда эти губы касаются ушей бога, они говорят, что это больно гораздо меньше, чем ты обещал.
У меня такие же губы, как у нашего героя, и они говорят: "Нет будущего".

О чем песня "Amazing Grace"

Смысл этой песни заключается в описании разрушения молодых надежд и мечтаний, а также упадка молодой любви. Песня затрагивает темы разочарования, отчаяния и безнадежности, связанные с трудностями взросления и потери иллюзий. Герой песни сравнивает себя с кумирами прошлого, такими как Джеймс Дин, но признает, что у него нет того же духа и уверенности. Песня также затрагивает темы вредных привычек, безответственности и разрушения отношений.