The Mission - Swan Song текст песни

At the crossing of the border between the night and day
Where the lost and lonely find their twilight sway
And the curse of their existence is the loneliness they feel
Where waking up with a stranger’s the only thing from them that’s real
So don’t sing me your swan song, baby
There’s life left in this ol' dog yet
It ain’t over 'til it’s over until the fat lady sings
It ain’t over 'til it’s over until the swan spreads
Her wings
And flies away
When you see the ache of lovers as they fumble
In the night
And you feel the wrench inside you as any ex lover might
You can say your time is over for love and all the heat
But a single stranger’s kiss can always turn
The bitter into sweet
So don´t sing me your swan song, baby
There’s still gas left in this tank
It ain’t over 'til it’s over until the fat lady sings
It ain’t over 'til it’s over until the swan spreads
Her wings
And flies away
You’re wonderful
You’re beautiful
Just give me your hands

Перевод песни "Swan Song"

На границе между ночью и днём,
Где потерянные и одинокие находят свой сумеречный ритм,
И проклятием их существования является одиночество, которое они чувствуют,
Где просыпаться с чужим - это единственное, что для них реально.

Так не поешь мне свою лебединую песню, малыш,
Ещё есть жизнь в этом старом псе.
Это не конец, пока не кончится, пока не споет толстая леди,
Это не конец, пока не кончится, пока лебедь не развернёт
Свои крылья
И не улетит прочь.

Когда видишь страдания влюблённых, когда они спотыкаются
В ночи,
И чувствуешь в себе это сжимание, как любой бывший любовник,
Ты можешь сказать, что твое время для любви и страсти прошло,
Но поцелуй одного незнакомца всегда может превратить
Горькое в сладкое.

Так не поешь мне свою лебединую песню, малыш,
Ещё есть бензин в этом баке.
Это не конец, пока не кончится, пока не споет толстая леди,
Это не конец, пока не кончится, пока лебедь не развернёт
Свои крылья
И не улетит прочь.

Ты чудесна
Ты красива
Просто дай мне твои руки.

О чем песня "Swan Song"

Песня о том, что жизнь не кончается, пока не кончится. Она про людей, которые чувствуют себя одинокими и потерянными, но которые могут найти новый смысл в жизни, когда встретят кого-то другого. Она также о том, что любовь может вернуться снова, даже когда кажется, что она ушла навсегда.