The Modern Jazz Quartet - How High the Moon текст песни

How faint the tune
Somewhere there’s heaven
How high the moon
There is no moon above
When love is far away too
Till it comes true
That you love me as I love you
Somewhere there’s music
How near, how far
Somewhere there’s heaven
It’s where you are
The darkest night would shine
If you would come to me soon
Until you will, how still my heart
How high the moon
Somewhere there’s music
How faint the tune
Somewhere there’s heaven
How high the moon
The darkest night would shine
If you would come to me soon
Until you will, how still my heart
How high the moon

Перевод песни "How High the Moon"

Как тиха мелодия
Где-то есть небеса
Как высоко луна
Нет луны на небе
Когда любовь слишком далеко
Пока это не станет правдой
Что ты любишь меня так же, как я люблю тебя
Где-то есть музыка
Как близко, как далеко
Где-то есть небеса
Это там, где ты
Самая темная ночь засияет
Если ты скоро придешь ко мне
Пока ты не придешь, как тихо мое сердце
Как высоко луна
Где-то есть музыка
Как тиха мелодия
Где-то есть небеса
Как высоко луна
Самая темная ночь засияет
Если ты скоро придешь ко мне
Пока ты не придешь, как тихо мое сердце
Как высоко луна

О чем песня "How High the Moon"

Где бы ни находился тот, кого ты любишь, для тебя это место становится раем. Без любимого человека все кажется серым и безжизненным, но если он рядом, даже самая темная ночь становится светлой. Песня выражает тоску и ожидание встречи с любимым человеком.