The Moffatts - Raining In My Mind текст песни

Since November
I’ve been waiting for your sunrays to break through
How I wish that I could hold you
'Cause I need you
I hope this storm’s just passing through
I remember
When your eyes and the skies
Always shined so blue
Now every time that we’re together
It just seems like there is Nothing I can do So I’m playing the waiting game (still waiting)
And all I see is rain (Still raining)
Rain, rain, rain
I don’t know if you’ll ever change
You’ve been raining since December
I guess it hasn’t been all that long
But it seems like it’s been forever
I can’t stop it from pouring down
'Cause you’re just like the weather
But I’ll be just fine
'Cause I know you’ll shine
And until that time
You’ll still be raining in my mind
(Raining in my mind)
When I’m dreaming
Every thing is shaded black or white
Whatever happered to the colors
They’ve been washed away
By the rain inside my life
So I’m playing the waiting game (still waiting)
And all I see is rain (Still raining)
Rain, rain, rain
I don’t know if you’ll ever change
You’ve been raining since December
I guess it hasn’t been all that long
But it seems like it’s been forever
I can’t stop it from poring down
'Cause you’re just like the weather
But I’ll be just fine
'Cause I know you’ll shine
And until that time
You’ll still be raining in my mind
(Raining in my mind)

Перевод песни "Raining In My Mind"

С ноября я жду твоих солнечных лучей, чтобы они разорвались
Как я желаю, что смог бы обнять тебя
Потому что мне нужна ты
Надеюсь, что эта буря просто проходит мимо
Я помню
Когда твои глаза и небо
Всегда сияли синим
Теперь каждый раз, когда мы вместе
Это кажется, что ничего не могу сделать
Так что я играю в ожидание (все еще жду)
И все, что вижу - дождь (все еще дождь)
Дождь, дождь, дождь
Не знаю, изменится ли ты когда-нибудь
Ты дождь с декабря
Думаю, что не прошло так много времени
Но кажется, что это уже навсегда
Не могу остановить его от падения
Потому что ты такой, как погода
Но я буду в порядке
Потому что знаю, что ты засияешь
И до тех пор
Ты будешь дождем в моем разуме
(Дождь в моем разуме)
Когда я сплю
Все вещи окрашены в черное или белое
Что случилось с цветами
Они были смыты дождем
Внутри моей жизни
Так что я играю в ожидание (все еще жду)
И все, что вижу - дождь (все еще дождь)
Дождь, дождь, дождь
Не знаю, изменится ли ты когда-нибудь
Ты дождь с декабря
Думаю, что не прошло так много времени
Но кажется, что это уже навсегда
Не могу остановить его от падения
Потому что ты такой, как погода
Но я буду в порядке
Потому что знаю, что ты засияешь
И до тех пор
Ты будешь дождем в моем разуме
(Дождь в моем разуме)

О чем песня "Raining In My Mind"

Песня "Since November" - это история о любви, которая проходит через испытания и страдания. Она сравнивает отношения с погодой, которая может быть переменчивой и непредвиденной. В песне говорится о том, что автор ждет лучших дней и верит, что его любимый человек снова будет сиять, как солнце. В ожидании этого момента автор играет "waiting game" (игру ожидания), наблюдает за дождем и надеется на то, что погода и отношения изменятся к лучшему.