The Moleskins - Let Me Touch You for Awhile текст песни

It’s been a long time coming
As you shed a lonesome tear
And now you’re in a wonderama
I wonder what you’re doin' here
The flame no longer flickers
You’re feeling just like a fool
You keep starin' into your liquor
Wonderin' what to do
I don’t hardly know you
But I’d be willin' to show you
I know a way to make you smile
Let me touch you for awhile
I’m gonna ruin my black mascara
You’re drinkin whiskey when it should be wine
You keep a-lookin' into that mirror
But to me you’re lookin' really fine
I don’t hardly know you
But I’d be willin' to show you
I know a way to make you
Laugh at that cowgirl as she’s walkin' out your door
I know a way to make you smile
Just let me whisper things
You’ve never heard before
Just let me touch you, baby
Just let me touch you for awhile
I don’t hardly know you
But I’d be willin' to show you
I know a way to make you smile
It’s been a long time
Let me touch you for awhile

Перевод песни "Let Me Touch You for Awhile"

Долгое время это приближалось,
Когда ты пролила однуокую слезу,
А теперь ты в мире чудес,
И я задаюсь вопросом, что ты здесь делаешь.
Пламя больше не мерцает,
Ты чувствуешь себя просто дураком,
Ты продолжаешь смотреть в свой напиток,
Спрашивая себя, что делать.
Я почти не знаю тебя,
Но я готова показать тебе,
Я знаю способ заставить тебя улыбнуться,
Позволь мне прикоснуться к тебе ненадолго.
Я собираюсь испортить свою черную тушь,
Ты пьёшь виски, хотя стоило бы пить вино,
Ты продолжаешь смотреть в зеркало,
Но для меня ты выглядишь действительно прекрасно.
Я почти не знаю тебя,
Но я готова показать тебе,
Я знаю способ заставить тебя
Посмеяться над той ковбойкой, которая выходит за твою дверь,
Я знаю способ заставить тебя улыбнуться,
Позволь мне прошептать тебе вещи,
Которых ты никогда раньше не слышал,
Позволь мне прикоснуться к тебе, детка,
Позволь мне прикоснуться к тебе ненадолго.
Я почти не знаю тебя,
Но я готова показать тебе,
Я знаю способ заставить тебя улыбнуться,
Долгое время прошло,
Позволь мне прикоснуться к тебе ненадолго.

О чем песня "Let Me Touch You for Awhile"

Лирический герой встречает человека, который недавно пережил разрыв отношений и теперь чувствует себя одиноким и потерянным. Герой предлагает этому человеку временное утешение и комфорт, предлагая ему физическую близость и нежность, чтобы помочь ему забыть о своих проблемах и улыбнуться снова. Песня имеет романтический и интимный тон, но также подчеркивает временный и поверхностный характер этой связи.