The Moments - Jack In The Box текст песни

Jack comes out of the box
The bears came home and caught Goldilocks
That horn belongs to Little Boy Blue
And it’s a fact, girl, yes it’s a fact, pure natural fact
That I belong to you
You think i fool around, girl
I knew the things i do
Stay out of the streets, I’m not gonna hustlin' for you
Don’t doubt my loving, coz my loving is true
So sit self down, i’ve got something to tell you (something to tell you)
Jack comes out of the box
The bears came home and caught Goldilocks
That horn belongs to Little Boy Blue
And it’s a fact, girl, yes it’s a fact, pure natural fact
That I belong to you
It sounds like a game, it’s a doggone shame
I can’t make you believe that i’m yours
But a fact is a fact, and baby this ain’t no right
So sit self down, i’ve got something to tell you (something to tell you)
Jack comes out of the box
The bears came home and caught Goldilocks
That horn belongs to Little Boy Blue
And it’s a fact, girl, yes it’s a fact, pure natural fact
That I belong to you

Перевод песни "Jack In The Box"

Джек вылезает из коробки,
Медведи вернулись домой и поймали Златовласку,
Этот рог принадлежит Маленькому Синему Мальчику,
И это факт, девочка, да, это факт, чистый и естественный факт,
Что я принадлежу тебе.

Ты думаешь, я шалю, девочка,
Я знаю, что я делаю,
Не ходи по улицам, я не буду добиваться тебя,
Не сомневайся в моей любви, потому что моя любовь истинна.
Итак, сядь и послушай, у меня есть кое-что тебе сказать (кое-что тебе сказать).

Джек вылезает из коробки,
Медведи вернулись домой и поймали Златовласку,
Этот рог принадлежит Маленькому Синему Мальчику,
И это факт, девочка, да, это факт, чистый и естественный факт,
Что я принадлежу тебе.

Это звучит как игра, это чертов стыд,
Я не могу заставить тебя поверить, что я твой,
Но факт есть факт, и, детка, это не правильно,
Итак, сядь и послушай, у меня есть кое-что тебе сказать (кое-что тебе сказать).

Джек вылезает из коробки,
Медведи вернулись домой и поймали Златовласку,
Этот рог принадлежит Маленькому Синему Мальчику,
И это факт, девочка, да, это факт, чистый и естественный факт,
Что я принадлежу тебе.

О чем песня "Jack In The Box"

Лирический герой пытается убедить свою любимую в том, что он принадлежит ей и что его любовь к ней истинна. Он использует аллегории из детских сказок (Джек в коробке, Златовласка и медведи, Маленький мальчик с синим рожком), чтобы подчеркнуть, что его любовь - это факт, который нельзя отрицать. Он просит свою любимую не сомневаться в его чувствах и не думать, что он играет с ней, а вместо этого принять его любовь как нечто настоящее и истинное.