The Montclairs - Make up for Lost Time текст песни

Aaaah… yeah… yeah… hmm…
Oh, you know it seems like a lifetime
Almost like forever
Yes, it does (oooh…)
Weeks turn into months, months turn into years
And through it all, we shed so many tears
Why couldn’t we realize that we were meant for each other? (each other…)
To realize we had true love, won’t have to try another
Now we’ve got to make up, yeah, for lost time
Time we wasted when we were apart, oh babe
Make up for lost time
Girl, we’ve got make a brand new start
I looked everywhere
Trying to find the likes of you
But none of them could come close to loving me like you do
I don’t know what you’ve got. Furthermore, I don’t care
What’s important now is, baby, that you’re here
Why did we have to part? We only hurt ourselves (ourselves…)
Just think of all the precious time we wasted looking for someone else
Now we’ve got to make up, yeah, for lost time
Time we wasted when we were apart
Oooh… Make up for lost time
Girl, we’ve got make a brand new start
Girl, we’ve got to make up, yeah, for lost time
We have got to cover so much ground
And hey, make up for lost time
Love is sweeter the second time around (oooh…)
Make up, yeah, for lost time
Time we wasted when we were apart (oooh…)
Make up for lost time
Girl, we’ve got make a brand new start
Hey, make up for lost time
You know we have got to cover so much ground

Перевод песни "Make up for Lost Time"

Аааа... да... да... ммм...
О, кажется, это целая вечность,
Почти как навсегда.
Да, так и есть (ооо...)
Недели превращаются в месяцы, месяцы - в годы,
И за всё это время мы пролили так много слёз.
Почему мы не смогли понять, что созданы друг для друга? (друг для друга...)
Почему мы не осознали, что у нас была настоящая любовь, и не нужно было искать другую?
Теперь нам нужно наверстать упущенное время,
Время, которое мы потратили впустую, когда были врозь, о, моя любовь.
Наверстать упущенное время,
Девушка, нам нужно начать всё сначала.
Я искал повсюду,
Пытаясь найти кого-то похожего на тебя,
Но никто из них не смог любить меня так, как любишь ты.
Я не знаю, что у тебя есть, и, честно говоря, мне всё равно.
Важно то, что ты теперь здесь со мной.
Почему нам пришлось расстаться? Мы только причинили боль себе (себе...)
Подумай о всём том драгоценном времени, которое мы потратили на поиски кого-то другого.
Теперь нам нужно наверстать упущенное время,
Время, которое мы потратили впустую, когда были врозь.
Ооо... Наверстать упущенное время,
Девушка, нам нужно начать всё сначала.
Девушка, нам нужно наверстать упущенное время,
Нам нужно пройти ещё так много,
И, эй, наверстать упущенное время.
Любовь слаще во второй раз (ооо...)
Наверстать упущенное время,
Время, которое мы потратили впустую, когда были врозь (ооо...)
Наверстать упущенное время,
Девушка, нам нужно начать всё сначала.
Эй, наверстать упущенное время,
Ты знаешь, нам нужно пройти ещё так много.