The Moody Blues - Dr. Livingstone, I Presume текст песни

Doctor Livingston, I presume
Stepping out of the jungle gloom
Into the midday sun
What did you find there?
Did you stand awhile and stare?
Did you meet anyone?
«I've seen butterflies galore
I’ve seen people big and small
I’ve still not found what I’m looking for.»
We’re all looking for someone
We’re all looking for someone
We’re all looking for someone
Captain Scott, you were so bold
Now you’re looking rather cold
Out there in the snow
What did you find there?
Did you stand awhile and stare?
Did you meet anyone?
«I've seen polar bears and seals
I’ve seen giant Antarctic eels
I’ve still not found what I’m looking for.»
We’re all looking for someone
We’re all looking for someone
We’re all looking for someone
Columbus, where are you bound?
So you think the world is round
Sailed off in the blue
What did you find there?
Did you stand awhile and stare?
Did you meet anyone?
«There are Indians by the score
In many places that I saw
I’ve still not found what I’m looking for.»
We’re all looking for someone
We’re all looking for someone
We’re all looking for someone

Перевод песни "Dr. Livingstone, I Presume"

Доктор Ливингстон, полагаю
Выходя из джунглевой тьмы
В полдень, под солнцем
Что вы нашли там?
Простояли ли вы и смотрели?
Встретили ли кого-нибудь?
«Я видел множество бабочек
Я видел людей разных размеров
Но я все еще не нашел того, что ищу.»
Мы все ищем кого-то
Мы все ищем кого-то
Мы все ищем кого-то
Капитан Скотт, вы были так смелы
Теперь вы выглядите довольно холодно
Там, в снегах
Что вы нашли там?
Простояли ли вы и смотрели?
Встретили ли кого-нибудь?
«Я видел полярных медведей и тюленей
Я видел гигантских антарктических угрей
Но я все еще не нашел того, что ищу.»
Мы все ищем кого-то
Мы все ищем кого-то
Мы все ищем кого-то
Колумб, куда вы направляетесь?
Так вы думаете, что мир круглый
Плыли прочь в синеву
Что вы нашли там?
Простояли ли вы и смотрели?
Встретили ли кого-нибудь?
«Там множество индейцев
В многих местах, которые я видел
Но я все еще не нашел того, что ищу.»
Мы все ищем кого-то
Мы все ищем кого-то
Мы все ищем кого-то

О чем песня "Dr. Livingstone, I Presume"

Песня повествует о знаменитых исследователях и путешественниках, таких как Доктор Ливингстон, Капитан Скотт и Колумб, которые отправлялись в разные части света в поисках новых земель и знаний. Они встречали разные вещи и людей, но не находили того, что искали. Песня подчеркивает, что все люди ищут кого-то или что-то, и это общий поиск человечества.