The Moody Blues - I Just Don't Care текст песни

The indestructible has broken down
The undeniable is turned around
And I don’t care my love
I just don’t care
I love you
The unbelievable has all come true
I love the changes that you’ve put me through
And I don’t care you see
I just don’t care
I love you
I see the magic that we’re making now
And a veil is lifted from my eyes somehow
And the most amazing thing that comes to light
Is the world looks different
To me overnight
My friends will tell you
That I’ve lost my cool
The lovesick schoolboy
Turning up for school
But I don’t care, you know
I just don’t care
I love you
I see the magic
That we’re making now
And a veil is lifted
From my eyes somehow
And the most amazing thing
That comes to light
Is the world looks different
To me overnight
My friends will tell you
That I’ve lost my cool
The lovesick schoolboy
Turning up for school
But I don’t care, you know
I just don’t care
I love you
'Cause I don’t care, you see
I just don’t care
I love you
I love you

Перевод песни "I Just Don't Care"

Неуязвимое разбилось на куски,
Неоспоримое перевернулось с ног на голову,
И я не боюсь, моя любовь,
Просто не боюсь.
Я люблю тебя.
Невероятное стало реальностью,
Я люблю изменения, которые ты внесла в меня,
И я не боюсь, ты видишь,
Просто не боюсь.
Я люблю тебя.
Я вижу магию, которую мы создаем сейчас,
И завеса спадает с моих глаз как-то,
И самое удивительное, что открывается на свет,
Это то, что мир выглядит иначе
Сегодня ночью.
Мои друзья скажут вам,
Что я потерял свой стиль,
Любовный школьник
Приходящий в школу.
Но я не боюсь, ты знаешь,
Просто не боюсь.
Я люблю тебя.
Я вижу магию,
Которую мы создаем сейчас,
И завеса спадает
С моих глаз как-то,
И самое удивительное,
Что открывается на свет,
Это то, что мир выглядит иначе
Сегодня ночью.
Мои друзья скажут вам,
Что я потерял свой стиль,
Любовный школьник
Приходящий в школу.
Но я не боюсь, ты знаешь,
Просто не боюсь.
Я люблю тебя.
Потому что я не боюсь, ты видишь,
Просто не боюсь.
Я люблю тебя.
Я люблю тебя.

О чем песня "I Just Don't Care"

Песня о том, как любовь преображает человека, открывает его глаза на новый мир и делает его счастливым, даже если другие могут считать его "любвеобильным школьником". Важно то, что человек не стесняется своих чувств и не боится того, что подумают другие.