The Morning Benders - Loose Change текст песни

Be my mirror; show me what I can change
Don’t go, I know that you know
Don’t let me down softly
Well, this all happened on a sunny day
You still couldn’t see it when it was just a half an inch away
Staring you right in the face saying,
«Why can’t you just say what you mean?
Why can’t you say what you mean, baby?»
Shuffling sideways
There’s no way to get home
You’re so slippery, frozen, ice cold, alone
Now I see that you’re expression has changed
Are you wishing you saved my place?
You’re standing on the ocean floor
Wondering what you could have said before
But why can’t you just say what you mean?
Why can’t you say what you mean, baby?
Well I’ve been working too many hours
Only for your loose change
The place is messy, complicated
And it only gets you back out
And I want out
Why can’t you just say what you mean?
Why can’t you say what you mean?
Why can’t you say what you mean, baby?

Перевод песни "Loose Change"

Будь моим зеркалом; покажи мне, что я могу изменить
Не уходи, я знаю, что ты знаешь
Не оставляй меня в одиночестве
Это все случилось в солнечный день
Ты все еще не видел это, когда оно было всего в полдюйма от тебя
Смотрело тебе прямо в лицо и говорило:
«Почему ты не можешь просто сказать, что ты имеешь в виду?
Почему ты не можешь сказать, что ты имеешь в виду, малыш?»
Скользя по боку
Не существует пути домой
Ты так скользкий, замороженный, ледяной, одинокий
Теперь я вижу, что твое выражение лица изменилось
Ты пожалеешь, что не сохранил мое место?
Ты стоишь на дне океана
Спрашиваешь себя, что ты мог бы сказать раньше
Но почему ты не можешь просто сказать, что ты имеешь в виду?
Почему ты не можешь сказать, что ты имеешь в виду, малыш?
Я работал слишком много часов
Только ради твоих мелких монет
Место это запутанное, усложненное
И оно только выталкивает тебя наружу
И я хочу выйти
Почему ты не можешь просто сказать, что ты имеешь в виду?
Почему ты не можешь сказать, что ты имеешь в виду?
Почему ты не можешь сказать, что ты имеешь в виду, малыш?

О чем песня "Loose Change"

Песня про разочарование в отношениях из-за неумения быть честным и прямым. Она призывает быть откровенными и говорить то, что думаешь, вместо того, чтобы обходить вокруг да около. В ней также есть оттенок сожаления и разочарования в том, что не удалось что-то изменить или спасти.