The Mountain Goats - Have To Explode текст песни

Tile floor of the bathroom
Scrubbed clean and bright
Checkerboard white and gray
Towels from the Ritz-Carlton Hotel in Kingston, Jamaica
I can still see the rust-colored stains today
The stage is set:
Someone’s gonna do something someone else will regret
I speak in smoke signals and you answer in code
The fuse will have to run out sometime
Something here will eventually have to explode, have to explode
You and me, lying on the tile floor
Trying to keep cool, restless all night
Sweating out the poison as the temperature climbs
Staring up, up at the hundred-watt light that burns above
Name one thing about us two anyone could love
We roll out the red carpet when rotten luck comes down the road
5, 4, 3, 2, 1--watch for the flash
Something here will eventually have to explode, have to explode

Перевод песни "Have To Explode"

Пол из плитки в ванной,
Вычищенный до блеска,
Шахматная доска из белого и серого,
Полотенца от отеля Ритц-Карлтон в Кингстоне, Ямайка.
Я до сих пор вижу ржавые пятна.
Сцена готова:
Кто-то сделает что-то, о чем другой будет жалеть.
Я говорю на языке дымовых сигналов, а ты отвечаешь шифром.
Шнур рано или поздно перегорит,
Что-то здесь рано или поздно взорвётся, должно взорваться.
Мы с тобой лежим на плиточном полу,
Пытаясь сохранять спокойствие, всю ночь не спим,
Выпотевая яд, пока температура поднимается.
Глядя вверх, на лампочку в сто ватт, горящую над нами.
Назови хоть одно, что в нас двоих можно полюбить.
Мы расстилаем красную ковровую дорожку, когда к нам приходит гнилая удача.
5, 4, 3, 2, 1 — жди вспышки.
Что-то здесь рано или поздно взорвётся, должно взорваться.