The Musicmakers - Take My Breath Away текст песни

Watching every motion in my foolish lovers game
On this endless ocean, finally lovers know no shame

Turning and returning to some secret place inside
Watching in slow motion as you turn around and say

Take my breath away
Take my breath away

Watching, I keep waiting, still anticipating love
Never hesitating to become the fated ones
Turning and returning to some secret place to cry
Watching in slow motion as you turn to me and say

My love

Take my breath away

Through the hourglass I saw you, in time you slipped away
When the mirror crashed I called you and turned to hear you say

If only for today, I am unafraid

Take my breath away
Take my breath away

Watching every motion in this foolish lover's game
Haunted by the notion somewhere there's a love in flames
Turning and returning to some secret place inside
Watching in slow motion as you turn my way

And say
Both:
Take my breath away
Quinn:
My love
Both:
Take my breath away
Quinn:
My love

Take my breath away, ooohh
Away
Take my breath away

My love
Both:
Take my breath away

Перевод песни "Take My Breath Away"

Следя за каждым движением в этой глупой игре влюбленных,
На этом бесконечном океане, наконец, влюбленные не знают стыда.

Поворачиваясь и возвращаясь к какому-то тайному месту внутри,
Следя в медленном темпе, как ты поворачиваешься и говоришь:

Забери мое дыхание
Забери мое дыхание

Следя, я все еще жду, по-прежнему предвкушаю любовь,
Никогда не колеблясь становиться избранными.
Поворачиваясь и возвращаясь к какому-то тайному месту рыдать,
Следя в медленном темпе, как ты поворачиваешься ко мне и говоришь:

Моя любовь

Забери мое дыхание

Через песочные часы я видел тебя, со временем ты ускользнул прочь,
Когда зеркало разбилось, я позвал тебя и повернулся услышать, как ты говоришь:

Если только на сегодня, я не боюсь

Забери мое дыхание
Забери мое дыхание

Следя за каждым движением в этой глупой игре влюбленных,
Преследуемый мыслью, что где-то есть любовь в пламени.
Поворачиваясь и возвращаясь к какому-то тайному месту внутри,
Следя в медленном темпе, как ты поворачиваешься ко мне.

И говоришь
Оба:
Забери мое дыхание
Куинн:
Моя любовь
Оба:
Забери мое дыхание
Куинн:
Моя любовь

Забери мое дыхание, ооо
Прочь
Забери мое дыхание

Моя любовь
Оба:
Забери мое дыхание

О чем песня "Take My Breath Away"

Любовники находятся в состоянии ожидания и предвкушения встречи друг с другом. Они готовы быть вместе, не стесняясь своих чувств и не боясь быть отвергнутыми. Они готовы полностью отдаться друг другу и ощутить на себе всю прелесть любви. В песне также есть мотивы тоски и желания быть вместе, а также страх потери любимого человека.