The Narrative - Starving For Attention текст песни

These girls are cut out from magazines
Wearing pride on fashionable sleeves
Corner boys with swerving glances
Settle into landmark trances
Those poor bastards never stand a chance
And I know you would like to leave me shaking
From all the things that you’re insinuating
Don’t you say now look at what you made me
'Cause I don’t give a damn about you now
You once said that beauty lies in truth
Mother’s curves and ignorance of youth
Lonely now with this disease
Your desperation aims to please
While starving for attention on your knees
And I know you would like to leave me shaking
From all the things that you’re insinuating
Don’t you say now look at what you made me
'Cause I don’t give a damn about you now
Wait, I think you’re better off just getting, just getting some sleep
'Cause you’ve been drinking like you need it again
And hey, you know you were beautiful when you were, when you were like me yeah
But how you slipping at the start of the end
Wait I think your better off just getting, just getting some sleep
'Cause you’ve been drinking like you need it again
And I know you would like to leave me shaking
From all the things that you’re insinuating
Don’t you say now look at what you made me
'Cause I don’t give a damn about you, I don’t give a damn about you now

Перевод песни "Starving For Attention"

Это девушки, вырезанные из журналов,
Носящие гордость на модных рукавах.
Угловые парни с косыми взглядами,
Замерев в знаменательных трансе.
Те бедные парни никогда не имеют шансов,
И я знаю, что ты хотел бы оставить меня дрожащим
Ото всех вещей, которые ты намекаешь.
Не говори сейчас, что ты сделал со мной,
Потому что я не даю ни гроша за тебя сейчас.

Ты когда-то говорил, что красота лежит в правде,
Материнские кривые линии и незнание юности.
Теперь ты одинок с этим заболеванием,
Твоя отчаянность стремится угодить,
Привлекать внимание на коленях.
И я знаю, что ты хотел бы оставить меня дрожащим
Ото всех вещей, которые ты намекаешь.
Не говори сейчас, что ты сделал со мной,
Потому что я не даю ни гроша за тебя сейчас.

Подожди, я думаю, что тебе лучше всего просто поспать,
Потому что ты пьешь, как будто тебе это снова нужно.
И да, ты знал, что ты был красив, когда ты был, когда ты был похож на меня, да?
Но как ты спотыкаешься в самом начале конца,
Подожди, я думаю, что тебе лучше всего просто поспать,
Потому что ты пьешь, как будто тебе это снова нужно.
И я знаю, что ты хотел бы оставить меня дрожащим
Ото всех вещей, которые ты намекаешь.
Не говори сейчас, что ты сделал со мной,
Потому что я не даю ни гроша за тебя, я не даю ни гроша за тебя сейчас.

О чем песня "Starving For Attention"

Песня повествует о том, как люди, особенно женщины, поддаются давлению общества и моды, пытаясь соответствовать стандартам красоты. Они вырезают из журналов изображения, чтобы подражать им, и становятся рабами моды, теряя свою индивидуальность. В этом есть и элементы сексуализации и побуждения к алкоголизму. В итоге, люди становятся одинокими и больными, теряя себя в поиске внимания и подражания. Певец не жалеет о том, что отдалился от таких людей, не желая быть частью этого.