The National - Anyone’s Ghost текст песни

Say you stayed at home
Alone with the flu
Find out from friends
That wasn’t true
Go out at night with your headphones on, again
And walk through the Manhattan valleys of the dead
Didn’t want to be your ghost
Didn’t want to be anyone’s ghost
Didn’t want to be your ghost
Didn’t want to be anyone’s ghost
But I don’t want anybody else
I don’t want anybody else
You said I came close
As anyone’s come
To live underwater
For more than a month
You said it was night inside my heart, it was
You said it should tear a kid apart, it does
Didn’t want to be your ghost
Didn’t want to be anyone’s ghost
Didn’t want to be your ghost
Didn’t want to be anyone’s ghost
But I don’t want anybody else
I don’t want anybody else
I don’t want anybody else
I don’t want anybody else
I had a hole in the middle where the lightning went through
I told my friends not to worry
I had a hole in the middle someone’s sideshow to do
I told my friends not to worry
Didn’t want to be your ghost
Didn’t want to be anyone’s ghost
Didn’t want to be your ghost
Didn’t want to be anyone’s ghost

Перевод песни "Anyone’s Ghost"

Скажи, что ты остался дома,
Один с гриппом,
Узнал от друзей,
Это не правда,
Выходишь по ночам с наушниками на уши, снова
И прохожу по мертвым долинам Манхэттена,
Не хотел быть твоим призраком,
Не хотел быть призраком для кого-либо,
Не хотел быть твоим призраком,
Не хотел быть призраком для кого-либо,
Но не хочу быть никому другому,
Не хочу быть никому другому,
Ты сказала, что я был близок,
Ближе, чем кто-либо,
Жить под водой
Более месяца,
Ты сказала, что внутри моего сердца была ночь, и это
Ты сказала, что это должно разорвать ребенка на части, и это делает
Не хотел быть твоим призраком,
Не хотел быть призраком для кого-либо,
Не хотел быть твоим призраком,
Не хотел быть призраком для кого-либо,
Но не хочу быть никому другому,
Не хочу быть никому другому,
Не хочу быть никому другому,
Не хочу быть никому другому,
У меня была дыра посередине, куда ударяло молнией,
Сказал друзьям не волноваться,
У меня была дыра посередине, чей-то цирковой номер делать,
Сказал друзьям не волноваться,
Не хотел быть твоим призраком,
Не хотел быть призраком для кого-либо,
Не хотел быть твоим призраком,
Не хотел быть призраком для кого-либо.