The New Amsterdams - Your Ghost текст песни

Your ghost is haunting the alleyways
Pacing the tracks where you tread
Seeking the solace of sleep
Maybe you don’t know you’re dead
Witness the worst of your history only to chase it again
Discreet but curiously
Repeating the act in the end
Lonely and grieving
Will your god take me too
This won’t be the memory I will carry of you
I watch the sea, you lied to me
I will wait but the day never comes
Tempt me to change things because I’ve got the will and the blade
But my sins have cursed me
So I wander the rest of my days
Lonely and grieving
Will your god take me too
This won’t be the memory I will carry of you
I believed it killed me
It’s too late for the truth
I watch the sea, you lied to me
I will wait but the day never comes
Your ghost is haunting the alleyways
Maybe you don’t know you’re dead

Перевод песни "Your Ghost"

Твой призрак бродит по переулкам,
Пройдя по следам, где ты ступала,
В поисках утешения сна,
Может быть, ты не знаешь, что умерла.
Ты свидетельствуешь худшее в своей истории, только чтобы снова погнаться за ним,
Скромно, но с любопытством,
Повторяя акт в конце.
Одинокая и скорбящая,
Возьмёт ли меня твой бог тоже?
Это не будет воспоминанием, которое я буду хранить о тебе.
Я смотрю на море, ты солгала мне,
Я буду ждать, но день никогда не придёт.
Искушаешь меня изменить всё, потому что у меня есть воля и лезвие,
Но мои грехи прокляли меня,
Так что я скитаюсь остаток своих дней,
Одинокий и скорбящий,
Возьмёт ли меня твой бог тоже?
Это не будет воспоминанием, которое я буду хранить о тебе.
Я верил, что это убьёт меня,
Слишком поздно для истины,
Я смотрю на море, ты солгала мне,
Я буду ждать, но день никогда не придёт.
Твой призрак бродит по переулкам,
Может быть, ты не знаешь, что умерла.

О чем песня "Your Ghost"

Лирический герой страдает от потери близкого человека, который умер, но его призрак продолжает преследовать героя. Герой чувствует себя одиноким и скорбящим, и он не может смириться с потерей. Он также чувствует себя обманутым этим человеком, который, как оказалось, лгал ему. Герой пытается найти утешение, но не может, и он остается с чувством вины и одиночества. Песня также затрагивает тему веры и сомнений в существовании бога, который мог бы забрать и героя.