The New Low - Burning Bridges текст песни

I don’t think I can listen to another lie you’re feeding me
I’ve walked that road a million times before
And I know you hate the way I’m quick to say you’re in the wrong
There’s only so much I can take before I’m gone
I don’t want to hear excuses
We both know that they are useless
Don’t take take take take it the wrong way
But you should take take take take it from me
Don’t get me wrong
I never asked for this, I never wanted to see you down
So low
But I’d be lying if I said I didn’t think you deserved it
Don’t act so strong
Like the weight of the world wasn’t breaking your shoulders
You’re on your own
Lost in the light of the bridges you’re burning
It takes takes takes two to tango
But it only takes one to make it fall apart
I’ve never been one to speak my mind
But maybe it’s about time to start
I won’t be
Won’t be a slave to the bullshit
I won’t be
Won’t be a slave to the bullshit
No
I won’t be
I won’t be
Don’t get me wrong
I never asked for this, I never wanted to see you down
So low
But I’d be lying if I said I didn’t think you deserved it
Don’t act so strong
Like the weight of the world wasn’t breaking your shoulders
You’re on your own
Lost in the light of the bridges you’re burning
Lost in the light of the bridges you’re burning
Tell me where will you go when you’ve lost your way back home
And your lies have left you low?
Tell me where will you go when you’ve lost your way back home
And your lies have left you low?
Tell me where will you go when you’ve lost your way back home
And your lies have left you low?
Tell me where will you go when you’ve lost your way back home
And your lies have left you low?
Don’t get me wrong
I never asked for this, I never wanted to see you down
So low
But I’d be lying if I said I didn’t think you deserved it
Don’t act so strong
Like the weight of the world wasn’t breaking your shoulders
You’re on your own
Lost in the light of the bridges you’re burning

Перевод песни "Burning Bridges"

Не думаю, что могу выслушать еще одну ложь, которую ты мне втираешь.
Прошел я эту дорогу миллион раз раньше
И знаю, что ты ненавидишь, как я быстро говорю, что ты не прав
Есть предел того, что я могу выдержать, прежде чем уйти
Не хочу слышать оправданий
Мы оба знаем, что они бесполезны
Не принимай это за обиду
Но ты должен принять это от меня
Не обманывайся
Никогда не просил этого, не хотел видеть тебя в таком состоянии
Так низко
Но лгала бы, если сказала, что не считаю, что ты этого не заслужил
Не притворяйся сильным
Как будто не разбивало бы твои плечи бремя мира
Ты один
Заблудился в свете сжигаемых тобой мостов
Это требует усилий двоих, чтобы танцевать танго
Но достаточно одного, чтобы разрушить все
Никогда не был тем, кто выражает свои мысли
Но, может быть, пора начать
Не буду
Не буду рабом этого бреда
Не буду
Не буду рабом этого бреда
Нет
Не буду
Не буду
Не обманывайся
Никогда не просил этого, не хотел видеть тебя в таком состоянии
Так низко
Но лгала бы, если сказала, что не считаю, что ты этого не заслужил
Не притворяйся сильным
Как будто не разбивало бы твои плечи бремя мира
Ты один
Заблудился в свете сжигаемых тобой мостов
Заблудился в свете сжигаемых тобой мостов
Скажи мне, куда ты пойдешь, когда потеряешь путь назад домой
И твои ложь оставит тебя на дне?
Скажи мне, куда ты пойдешь, когда потеряешь путь назад домой
И твои ложь оставит тебя на дне?
Скажи мне, куда ты пойдешь, когда потеряешь путь назад домой
И твои ложь оставит тебя на дне?
Скажи мне, куда ты пойдешь, когда потеряешь путь назад домой
И твои ложь оставит тебя на дне?
Не обманывайся
Никогда не просил этого, не хотел видеть тебя в таком состоянии
Так низко
Но лгала бы, если сказала, что не считаю, что ты этого не заслужил
Не притворяйся сильным
Как будто не разбивало бы твои плечи бремя мира
Ты один
Заблудился в свете сжигаемых тобой мостов