The New Spring - Gershwin Wakes Up Singing текст песни

Passing through the scene of the crime
I was an acorn, a useless glow in the dark night
But something glued my face to the floor
I was a stop sign
A fruit tree, a posture or a figure of speech
But crawling around I felt the world with my fingers
The ground shaking with the notion that something here lingers
And he wakes up, and he finds himself on the floor
With the dirt and the spread out sheets, the unfinished business
He rises and for a while he laughs to himself
Then congratulates the body on having been alive
In the quiet hour he touches the face with the fingers
Pressing down with his thumb, see the white mark that lingers
And the hallway will ring out with the sound of music
A little dance and a beautiful glow in the dark night

Перевод песни "Gershwin Wakes Up Singing"

Пробираясь через место преступления,
Я был желудем, бесполезным светом в темной ночи.
Но что-то приклеило лицо к полу,
Я был знакомым знаком,
Фруктовым деревом, фигурой речи или образом.
Но ползая, я ощупывал мир пальцами,
Земля дрожала от мысли, что что-то здесь остается.
И он просыпается, и находит себя на полу,
С грязью и разбросанными простынями, незавершенными делами.
Он встает и некоторое время смеется сам себе,
Затем поздравляет тело с тем, что оно было живым.
В тихий час он касается лица пальцами,
Прессуя большим пальцем, видя белое пятно, что остается.
И коридор будет звучать от звука музыки,
Маленького танца и прекрасного сияния в темной ночи.