The Notwist - My Phrasebook текст песни

This is me
This is me talking
This is my room
This is my head talking
My head is a person
I don’t know who I am
This is a way to visit me
Roam through my house is always empty
My room knows where I am
Don’t leave me here
I pull off my skin
Shows you how to carry on
This is me
This is me talking
This is my room
These are my things
This is my head talking
My head is a person
My room knows where I am
Roam through my house is always empty
My room knows where I am
Don’t leave me here
I pull off my skin
Shows you how to carry on

Перевод песни "My Phrasebook"

Это я.
Это я говорю.
Это моя комната.
Это мой разум говорит.
Мой разум - отдельная личность.
Я не знаю, кто я.
Это способ навестить меня.
Прогулка по моему дому всегда бывает одинокой.
Моя комната знает, где я.
Не оставляйте меня здесь.
Я снимаю свою кожу,
Показываю вам, как жить дальше.
Это я.
Это я говорю.
Это моя комната.
Это мои вещи.
Это мой разум говорит.
Мой разум - отдельная личность.
Моя комната знает, где я.
Прогулка по моему дому всегда бывает одинокой.
Моя комната знает, где я.
Не оставляйте меня здесь.
Я снимаю свою кожу,
Показываю вам, как жить дальше.

О чем песня "My Phrasebook"

Смысл этой песни заключается в выражении внутренней борьбы и неуверенности в себе. Автор песни описывает свое внутреннее пространство, свою голову и комнату, как отдельные сущности, которые знают его лучше, чем он сам. Он чувствует себя потерянным и одиноким, и просит не оставлять его в этом состоянии. Строчка "Я снимаю свою кожу" может быть метафорой раскрытия своей истинной сущности и уязвимости. Песня, вероятно, затрагивает темы самоидентификации, одиночества и поиска себя.