The Notwist - Nothing Like You текст песни

You say we are all falling
So we can’t arrive anywhere
If you hold me we fall together
If you let me we’ll fall apart
I guess I’m in love
Cause I’m so nervous all the time
And when I close my eyes I see you, I see you

Перевод песни "Nothing Like You"

Ты говоришь, мы все падаем,
Значит, мы не сможем добраться никуда.
Если ты держишь меня, мы падаем вместе,
Если отпустишь, мы развалимся на части.
Думаю, я влюбился,
Потому что я всё время так нервничаю,
И когда я закрываю глаза, я вижу тебя, вижу тебя.

О чем песня "Nothing Like You"

Лирический герой признаёт неопределённость и хрупкость отношений. Он понимает, что всё может рухнуть в любой момент, но вместе с тем он не может представить себя без любимого человека. Его нервозность и постоянные мысли о партнёре говорят о глубине его чувств и неуверенности в будущем.