The O'Jays - One Night Affair текст песни

Hey, wine me and dine me
Take me in a way I wanna go
But when the night is over
You just may not see me no more
All I want is a one night affair
That won’t hurt nobody
A night affair
Hit and run, gonna be a son of a gun
Hit and run, but it could be fun
I don’t wanna love nobody
Don’t want us get anything
I just may not be ready
To fly down with a wedding ring
All I want is a one night affair, you’re right
A one night affair and that’s started one
Hit and run
Hit and run, could be fun
I have been a lonely woman
Oh, try understand
All I want is a one night affair
Sounds in a hurry
A one night affair
But you don’t have to worry
I’ll hit and run
And I know you been lonely too
That’s why you understand
A broken heart’s so hard on a woman
One of these days I’ll be alright
If you just let me love you tonight
It may sound a little temporary
Sometimes I feel it’s so necessary
I said a one night affair, well, I do declare
A one night affair, won’t hurt nobody
Hit and run, gonna be a son of a gun
Hit and run, could be fun
Hit and run, son of a gun
Could be fun
A one night affair
Sounds in a hurry
A one night affair
But don’t you worry
Hit and run, gonna be a son of a gun
Hit and run, it maybe fun
A one night affair
A one night affair this time tonight
Hit and run, gonna be a son of a gun
Hey, 'cause it could be fun

Перевод песни "One Night Affair"

Привет, пообедай меня и выпей за меня
Забери меня туда, куда я хочу пойти
Но когда ночь кончится
Ты можешь не увидеть меня снова
Все, что я хочу, это ночной роман
Не причиняющий вреда никому
Ночной роман
Бей и беги, станешь сыном пушки
Бей и беги, может быть, это будет весело
Я не хочу любить никого
Не хочу, чтобы что-то началось между нами
Может быть, я не готов
Лететь вниз с обручальным кольцом
Все, что я хочу, это ночной роман, ты прав
Ночной роман и это начало одного
Бей и беги
Бей и беги, может быть, это будет весело
Я была одинокой женщиной
О, попробуй понять
Все, что я хочу, это ночной роман
Звучит поспешно
Ночной роман
Но ты не должен волноваться
Я буду бежать и бежать
И я знаю, что ты тоже был одинок
Это почему ты понимаешь
Сломанное сердце так тяжело для женщины
Один из этих дней я буду в порядке
Если ты просто позволишь мне полюбить тебя сегодня ночью
Это может звучать немного временно
Иногда я чувствую, что это так необходимо
Я сказала, ночной роман, ну, я заявляю
Ночной роман, не повредит никому
Бей и беги, станешь сыном пушки
Бей и беги, может быть, это будет весело
Бей и беги, сын пушки
Может быть, это будет весело
Ночной роман
Звучит поспешно
Ночной роман
Но не волнуйся
Бей и беги, станешь сыном пушки
Бей и беги, может быть, это будет весело
Ночной роман
Ночной роман на сегодняшнюю ночь
Бей и беги, станешь сыном пушки
Привет, потому что это может быть весело

О чем песня "One Night Affair"

Песня про случайную связь между двумя людьми, которые не хотят связываться друг с другом на долгосрочной основе. Они просто хотят насладиться друг другом на одну ночь и не портить отношения. В песне также говорится о том, что оба партнера понимают друг друга, поскольку оба были одинокими и знают, как это тяжело. Возможно, это также песня о том, как люди могут найти утешение друг в друге, не обременяя друг друга обязательствами.