The Ocean Blue - Bliss Is Unaware текст песни

Miss the boat
And you will find you’re on the shore
Miss the point
And you will think you’re very sure
Bliss is, bliss is unaware
Until the shot rings out
And you will find
It’s just a lie, lie, lie
Hit the switch
And you will find it on the screen
Hit remotes
And you will find you’re entertained
Bliss is, bliss is unaware
While you laugh to death
You’ll find it
Hits you pleasantly
Miss the boat
And you will find you’re on the shore
Miss the point
And you will think you’re very sure
Miss the boat
And you will find you’re on the shore
Miss the point
And you will think you’re very sure
Bliss is, bliss is unaware
Until the shot rings out
And you will find
It’s just a lie, lie, lie

Перевод песни "Bliss Is Unaware"

Пропусти корабль,
И ты обнаружишь, что стоишь на берегу.
Пропусти суть,
И ты будешь думать, что всё очень ясно.
Блаженство — это незнание,
Пока не прозвучит выстрел,
И ты обнаружишь,
Что всё это ложь, ложь, ложь.

Нажми кнопку,
И ты увидишь это на экране.
Нажми пульт,
И ты обнаружишь, что развлекаешься.
Блаженство — это незнание,
Пока ты смеёшься до смерти,
Ты обнаружишь, что
Это приятно поражает тебя.

Пропусти корабль,
И ты обнаружишь, что стоишь на берегу.
Пропусти суть,
И ты будешь думать, что всё очень ясно.
Пропусти корабль,
И ты обнаружишь, что стоишь на берегу.
Пропусти суть,
И ты будешь думать, что всё очень ясно.
Блаженство — это незнание,
Пока не прозвучит выстрел,
И ты обнаружишь,
Что всё это ложь, ложь, ложь.

О чем песня "Bliss Is Unaware"

Люди часто упускают суть вещей (miss the point) и остаются в неведении (на берегу, miss the boat), думая, что они уверены в своих убеждениях. Однако истинное счастье (bliss) невозможно осознать, пока не произойдет что-то, что откроет глаза на реальность (выстрел, shot rings out). Тогда становится ясно, что все было ложью (lie). Песня также критикует современное общество, в котором люди развлекаются, не осознавая, что происходит на самом деле (hit remotes, entertained).