The Ocean - The City In The Sea текст песни

Lo! Death has reared himself a throne
In a strange city lying alone
Lo! a strange town, lying alone
Death has reared himself a throne
Far down in the west
Where the good, bad, worst, and the best have gone to their eternal rest
There, shrines and towers:
Death has reared himself a throne
Time-eaten towers that tremble not
Resemble nothing, nothing that is ours
Down, down in that town, shall settle hence:
Hell rising from its throne, no earthly moans
Shall do it reverence
No rays from heaven coming down
On the long night-time of that town
But light from out the lurid sea
Streams up the turrets silently
Gleams up the pinnacles far and free
Up domes -- up spires -- up kingly halls --
Up fanes -- up Babylon-like walls --
No swellings tell that winds may be Upon some far-off happy seas
No heavings hint that winds may be On seas less hideously serene
But lo, a stir is in the air!
The wave -- there is a movement there!
As if the towers had thrust aside
In slightly sinking, the dull tide
Acquiescently beneath the sky
The melancholy waters lie
The waves now have a redder glow
The hours are breathing faint and low
And when, amid no earthly moans
Down, down in that town, shall settle hence
Hell, rising from a thousand thrones
Shall do it reverence
Down, down in that town shall settle hence
Hell, rising from its throne, no earthly moans
Shall do it reverence
There are open fanes and gaping graves
Yawn level with the luminous waves
But not the riches there that lie
In each idol’s diamond eye
Not the gaily-jewelled dead
Tempt the waters from their bed
So blend the turrets, shadows there
That all seem pendulous in air
While from a tower in the town
Death looks down
But lo, a stir is in the air!
The waves have now a redder glow
The hours are breathing faint and low
And when amid no earthly moans
Down, down in that town, shall settle hence:
Hell, rising from a thousand thrones
Shall do it reverence
Far down within the dim west
Where the good and the bad and
The worst and the best
Have gone to their eternal rest
Waves have now
A red glow
Hours breathe low
No men moan

Перевод песни "The City In The Sea"

Смотрите! Смерть воздвигла себе престол
В чужом городе, лежащем в одиночестве
Смотрите! Странный город, лежащий в одиночестве
Смерть воздвигла себе престол
Далеко на западе
Где добрые, злые, худшие и лучшие
Пошли на свой вечный покой
Там, храмы и башни:
Смерть воздвигла себе престол
Затерянные временем башни, не дрожащие
Не похожие ни на что наше
Там, внизу в том городе, поселится отныне:
Ад, поднимающийся с тысячи престолов
Будет ему воздавать почести
Но не лучи с небес спускаются вниз
На долгую ночь того города
Но свет от морских вод
Стилается по башням молчаливо
Светит на вершины далеко и свободно
На купола -- на шпили -- на царские залы --
На алтари -- на стены Вавилона --
Нет вздутий, говорящих о том, что ветры могут быть
На каких-то далеких счастливых морях
Нет колебаний, намекающих на то, что ветры могут быть
На морях менее ужасно спокойных
Но вот, есть движение в воздухе!
Волна -- есть движение там!
Как если бы башни оттолкнули
Прилегающую к ним тусклую воду
Смиренно под небом
Меланхоличные воды лежат
Теперь волны имеют более красный оттенок
Часы дышат слабо и тихо
И когда, среди не земных стенаний
Там, внизу в том городе, поселится отныне:
Ад, поднимающийся с тысячи престолов
Будет ему воздавать почести
Там, внизу в том городе, поселится отныне:
Ад, поднимающийся с престола, не земные стенания
Будет ему воздавать почести
Есть открытые алтари и раскрытые могилы
Лежат на уровне с сияющими волнами
Но не богатства, что там лежат
В каждом идоле, в алмазном глазе
Не радостно украшенные мертвецы
Не манят воды из их ложа
Так что башни, тени там
Смотрятся как висящие в воздухе
Пока из башни в городе
Смерть смотрит вниз
Но вот, есть движение в воздухе!
Волны теперь имеют более красный оттенок
Часы дышат слабо и тихо
И когда, среди не земных стенаний
Там, внизу в том городе, поселится отныне:
Ад, поднимающийся с тысячи престолов
Будет ему воздавать почести
Далеко на западе
Где добрые, злые, худшие и лучшие
Пошли на свой вечный покой
Волны теперь
Имеют красный оттенок
Часы дышат слабо
Нет мужчин, стенаний