The Old Ceremony - American Romeo текст песни

Since I arrived at DeGaulle,
I’ve been having a ball.
They like to rock and roll all night
Round Paris way.
I traded in all my pounds
I been making the rounds
Just trying to spread it around
In the fairest way.
All you lovely girls,
Can’t you see I’m making eyes?
And don’t you recognize
An American Romeo?
I spent some time down in Crete
Stumbling down the street.
«Three winds to the sheet,»
As I like to say.
I met some girls on the beach.
I gave a dollar to each.
They said something in Greek,
So I walked away.
But all you lovely girls
Can’t you see I’m making eyes?
And don’t you recognize
An American Romeo?
And don’t you recognize
An American Romeo?
Well say it’s so,
But say it slow.
Why can’t you say;
Why can’t you say it?
Why can’t you say so
that I’ll understand?
Why can’t you say;
Why can’t you say it?
Why can’t you say so
that I’ll understand?
Don’t you recognize an American…
Don’t you recognize an American…
Don’t you recogize
An American Romeo?
Ah, Quel bons temps
Zut, alors
Puis avec lui sans l’air? Oh, Non?

Перевод песни "American Romeo"

С тех пор как я прибыл в Де Голля,
Я просто наслаждаюсь.
Они любят рок-н-ролл всю ночь
Парижским способом.
Я обменял все свои фунты
Я обошел круги
Просто пытаясь разбросать это
Справедливым способом.
Все вы, милые девушки,
Разве вы не видите, что я делаю глаза?
И неужели вы не признаете
Американского Ромео?

Я провел некоторое время на Крите,
Шатаясь по улице.
«Три ветра на парусе,»
Как я люблю говорить.
Я встретил девушек на пляже.
Я дал доллар каждой.
Они что-то сказали по-гречески,
Так что я ушел прочь.

Но все вы, милые девушки,
Разве вы не видите, что я делаю глаза?
И неужели вы не признаете
Американского Ромео?
И неужели вы не признаете
Американского Ромео?

Ладно, скажи, что так,
Но скажи это медленно.
Почему ты не можешь сказать;
Почему ты не можешь сказать это?
Почему ты не можешь сказать так,
чтобы я понял?
Почему ты не можешь сказать;
Почему ты не можешь сказать это?
Почему ты не можешь сказать так,
чтобы я понял?
Неужели вы не признаете
американского...
Неужели вы не признаете
американского...
Неужели вы не признаете
американского Ромео?

Ах, какое хорошее время
Здравствуй, и что с ним делать? О, нет?