The Olivia Project - Heart Attack текст песни

My mouth is dry
My legs are weak
I’m thinkin' this 'cause I can’t speak
I’m lookin at you lookin' at me You must think that I’m just crazy
If you only knew what you’re putting me through!
There’s that heart attack!
You’re givin' me a heart attack!
A heart attack, you’re givin' me a heart attack!
I must have died and gone to heaven
What a way to go!
I can’t catch my breath
It must be a dream
But you’re the cutest thing I’ve ever seen
I’m way past the point of recovery
You’re gonna be the death of me If you only knew what you’re putting me through!
There’s that heart attack!
You’re givin' me a heart attack!
A heart attack, you’re givin' me a heart attack!
I must have died and gone to heaven
What a way to go!
A heart attack, you’re giving me a heart attack!
A heart attack, you’re giving me a heart attack!
A heart attack, you’re giving me a heart attack!

Перевод песни "Heart Attack"

У меня пересохло во рту,
Ноги слабеют,
Я думаю об этом, потому что не могу говорить.
Я смотрю на тебя, а ты смотришь на меня.
Ты, должно быть, думаешь, что я просто сумасшедший.
Если бы ты только знал, через что ты меня заставляешь пройти!
У меня сердечный приступ!
Ты вызываешь у меня сердечный приступ!
Сердечный приступ, ты вызываешь у меня сердечный приступ!
Я, должно быть, умер и попал в рай.
Какой прекрасный способ уйти!
Я не могу перевести дыхание,
Это, должно быть, сон,
Но ты — самое милое, что я когда-либо видел.
Я давно прошёл точку невозврата,
Ты станешь моей смертью.
Если бы ты только знал, через что ты меня заставляешь пройти!
У меня сердечный приступ!
Ты вызываешь у меня сердечный приступ!
Сердечный приступ, ты вызываешь у меня сердечный приступ!
Я, должно быть, умер и попал в рай.
Какой прекрасный способ уйти!
Сердечный приступ, ты вызываешь у меня сердечный приступ!
Сердечный приступ, ты вызываешь у меня сердечный приступ!
Сердечный приступ, ты вызываешь у меня сердечный приступ!

О чем песня "Heart Attack"

Лирический герой испытывает сильное влечение к кому-то и чувствует себя совершенно ошеломлённым. Он говорит, что его сердце бьётся так сильно, что он думает, что у него может быть сердечный приступ. Он считает, что этот человек настолько красив и привлекателен, что он готов умереть от любви к нему. Песня передаёт эмоции сильного увлечения и влюблённости.