The Originals - A Man Without Love текст песни

Girl, please don’t make me A man without love
Girl, please don’t make me A man without love
I know it’s late
Oh, but I just had to call
I had a bad, bad dream
You didn’t love me at all
And now your actions
Make me feel it’s true
You’re always busy doin' somethin'
When I wanna be with you
Girl, please don’t make me A man without love
Girl, please don’t make me A man without love
Now for each one of your lies
I gave myself an excuse
I wanted to believe you so bad
I denied myself the truth
I told myself, «Don't let a dream
Destroy our love affair»
Now I feel it’s gotta be real
You even called when I need you
Girl, please don’t make me A man without love
Girl, please don’t make me A man without love
Oh, I’ve heard they say
You only hurt the one you love
Well if this is true, girl
Don’t you feel I’ve suffered enough?
Oh, even in condemning
Just grant me one last wish
Girl I never ask you for much
But as your prisoner, I ask you this
Girl, please don’t make me A man without love
Girl, please don’t make me A man without love
Girl, please don’t make me
'Cause I don’t wanna be A man without love
Girl, please don’t make me I just couldn’t stand to be
A man without love
Girl, please don’t make me…

Перевод песни "A Man Without Love"

Девушка, пожалуйста, не заставляй меня жить без любви,
Девушка, пожалуйста, не заставляй меня жить без любви.
Я знаю, уже поздно,
Но я просто должен был позвонить,
У меня был плохой, плохой сон,
Ты не любила меня вовсе,
И теперь твои действия
Заставляют меня чувствовать, что это правда.
Ты всегда занята чем-то,
Когда я хочу быть с тобой.
Девушка, пожалуйста, не заставляй меня жить без любви,
Девушка, пожалуйста, не заставляй меня жить без любви.

За каждую из твоих лжи
Я придумывал себе оправдание,
Я так хотел верить тебе,
Я отрицал саму правду,
Я говорил себе: «Не дай мечте разрушить наш роман».
Теперь я чувствую, что это должно быть реально,
Ты даже не звонишь, когда мне нужно.
Девушка, пожалуйста, не заставляй меня жить без любви,
Девушка, пожалуйста, не заставляй меня жить без любви.

Я слышал, говорят,
Что мы причиняем боль только тем, кого любим,
Если это правда, девушка,
Разве ты не думаешь, что я достаточно пострадал?
Даже в осуждении
Исполни мою последнюю просьбу,
Девушка, я никогда не прошу у тебя многого,
Но как твой пленник, я прошу тебя об этом.
Девушка, пожалуйста, не заставляй меня жить без любви,
Девушка, пожалуйста, не заставляй меня жить без любви.
Девушка, пожалуйста, не заставляй меня,
Потому что я не хочу быть человеком без любви,
Девушка, пожалуйста, не заставляй меня, я просто не могу жить,
Человеком без любви.
Девушка, пожалуйста, не заставляй меня...