The Orwells - M.A.D. текст песни

Should’a smiled when I saw
Everyone that did me wrong
Get a house and waste away
I’ll do anything you say
Closed mind for one last time
Flip the pillow 'til I’m fine
Pull the sheet over my head
Spend the next four years in bed
Save my money for a place
(Maybe another day)
Time I found another face
(Maybe another day)
Find an institution
(Maybe another day)
Cash in on confusion
(Maa-aaaay)
Want me to be a man
Put paper in my hand
Move in to keep you out
Can’t say what that’s about
Woke up and you were gone
Bloody hell were you gone
Moved on then keep on movin'
Ooonnn
Save my money for a place
(Maybe another day)
Time I found another face
(Maybe another day)
Find an institution
(Maybe another day)
Cash in all confusion
Heeeyyy
(Maybe another day)
Heeeyyy

Перевод песни "M.A.D."

Я должен был улыбнуться, когда увидел,
Как все, кто поступил со мной плохо,
Переезжают в новый дом и тратят жизнь впустую.
Я сделаю всё, что ты скажешь,
Закрою глаза и сделаю это в последний раз.
Переверну подушку, пока не стану лучше,
Накрою голову одеялом,
Проведу следующие четыре года в постели.
Сэкономлю деньги на новое место,
(Может быть, в другой день)
Пора найти другое лицо,
(Может быть, в другой день)
Найти учреждение,
(Может быть, в другой день)
Заработать на чужом замешательстве,
(Может быть)
Хочешь, чтобы я стал мужчиной,
Вложи деньги в мою руку,
Переезжай, чтобы не впускать тебя,
Не могу сказать, о чём это.
Проснулся, и тебя не было,
Чёрт возьми, тебя не было,
Переехал и продолжай двигаться,
Оооооо
Сэкономлю деньги на новое место,
(Может быть, в другой день)
Пора найти другое лицо,
(Может быть, в другой день)
Найти учреждение,
(Может быть, в другой день)
Заработать на чужом замешательстве,
Ээй,
(Может быть, в другой день)
Ээй.

О чем песня "M.A.D."

Лирический герой переживает разрыв отношений и пытается справиться с эмоциональной болью. Он хочет уйти от реальности, спрятаться от мира и не сталкиваться с людьми, которые причинили ему вред. Герой мечтает о том, чтобы найти новое место, новое лицо и новую жизнь, но пока не готов к этому. Песня передает чувство печали, одиночества и неопределенности.