The Other Stars - Providence текст песни

Last night walking down from Thayer Street the fires burned out in our dreams
But in the corner I could see that you were glancing back toward me The river didn’t make a sound, we sat too close and tried to count
The windows in the buildings rooted in the ground beneath our feet
Every couple months there comes a night
Where I can tell you love me like I wish you would all of the time
Do you remember your green dress?
Or how we made this awful mess?
I want to start it all again
And on nights when I’m out with everyone
Poisoning ourselves and having fun
I can’t say «I'm scared and I’m alone
This house is not a home without you»
The only thing I’ll ever want to know
Is where you’ve been and where you’ll go A single synapse in my mind
An on/off switch I’ll never find
So I guess it always has to end, and when it does we’ll start again
Do you remember what we said in September on my front step?

Перевод песни "Providence"

Прошлой ночью, спускаясь с Тейер-стрит, огни погасли в наших мечтах.
Но в углу я увидел, что ты бросила взгляд назад, на меня.
Река не издавала ни звука, мы сидели слишком близко и пытались пересчитать
окна в зданиях, укоренённых в земле под нашими ногами.
Каждые несколько месяцев наступает ночь,
когда я могу сказать, что ты любишь меня так, как я хотел бы, чтобы ты любила меня всё время.
Ты помнишь своё зелёное платье?
Или как мы создали этот ужасный беспорядок?
Я хочу начать всё сначала.
И в те ночи, когда я гуляю со всеми,
отравляя себя и получая удовольствие,
я не могу сказать: «Я боюсь и я одинок,
этот дом не является домом без тебя».
Единственное, что я когда-либо хочу знать,
это где ты была и куда ты пойдёшь.
Одна-единственная синапса в моём мозге,
переключатель, который я никогда не найду.
Итак, я думаю, что всё всегда должно заканчиваться, и когда это происходит, мы начинаем снова.
Ты помнишь, что мы сказали в сентябре на моей входной ступеньке?