The Pains Of Being Pure At Heart - Kelly текст песни

Hunt me with your blackened eyes
Would you run to the end of the world?
Tell me how you can’t be kind
Would you run to the end of the world?
'Cause I know you’re violent, and I know you’re true
And there’s a thousand lives you’d like to try
But never do
But if you come with me, we could find just two
Kelly tell me all you like
If it’s filthy films and swill I think we just might
Kelly tell me all you’d live without
If it’s quotes as jokes and coke
We should hang around
Passed out on the train again
Woke up at the end of the world
So you’re a lush with a healthy mistrust
Of any man who says you must
Be someone’s baby, or nobody at all
With a thousand lives so circumscribed
They’re not lives at all
But if you come with me, we could lose them all
Tell me everything

Перевод песни "Kelly"

Преследуй меня своими темными глазами,
Будешь ли ты бежать до конца света?
Расскажи мне, как ты не можешь быть добрым,
Будешь ли ты бежать до конца света?

Потому что я знаю, ты жесток и ты верен,
И есть тысяча жизней, которые ты хотел бы попробовать,
Но никогда не делаешь этого.
Но если ты пойдешь со мной, мы могли бы найти только две.

Келли, расскажи мне обо всем, что ты любишь,
Если это грязные фильмы и дешевое вино, то я думаю, что мы могли бы ужиться друг с другом.
Келли, расскажи мне обо всем, что ты готов бросать,
Если это цитаты в качестве шуток и кокаин,
Тогда мы должны бы пообщаться.

Опять вырубился в поезде,
Проснулся в конце света.
Так что ты - пьяница с здоровым недоверием
К любому мужчине, который говорит, что ты должен
Быть кем-то или вообще никем.
С тысячей жизней, столь ограниченных,
Это не жизни вовсе.
Но если ты пойдешь со мной, мы могли бы потерять их всех.

Расскажи мне обо всем.

О чем песня "Kelly"

Песня о том, как найти общий язык между двумя людьми, несмотря на их разницу. Она поется от лица того, кто видит в другом человеке не только его недостатки и грехи, но и желает быть с ним, чтобы вместе преодолевать трудности и находиться вдали от всех проблем. В песне также говорится о том, что не стоит быть чьим-то "ребенком" или "никем", а лучше быть собой и жить полной жизнью.