The Perishers - Steady Red Light текст песни

The steady red light on my answering machine
Means you haven’t called
You haven’t cared to call
No you haven’t called
And yesterday night I waited up 'til three
But you didn’t come
You didn’t care to come
No you didn’t come
And I know you don’t care for me And I know that you ain’t true
But I can’t understand why I’m still with you
The steady red light on my answering machine
Means you no longer care
You just don’t care to care
You no longer care
And if yesterday night you would have cared to come
I still would have felt alone
'though you’d been lying next to me
I still would have felt alone
Cause I know that you don’t love me Yeah I know you don’t care for me Still I can’t understand why I’m still with you
I know you don’t care for me And don’t ever think that you can fool me Any day now I will leave you

Перевод песни "Steady Red Light"

Неугасающий красный свет на моём автоответчике
Значит, ты не позвонил
Тебе не было дела до звонка
Нет, ты не позвонил
А вчера вечером я ждал до трёх
Но ты не пришёл
Тебе было всё равно, придёшь ли ты
Нет, ты не пришёл
И я знаю, что тебе нет дела до меня
И я знаю, что ты не верен
Но я не могу понять, почему я всё ещё с тобой
Неугасающий красный свет на моём автоответчике
Значит, тебе больше нет дела
Тебе просто нет дела до забот
Тебе больше нет дела
И если бы вчера вечером тебе было бы не всё равно, придти ли
Я всё равно бы чувствовал себя одиноким
Хотя бы ты лежал рядом со мной
Я всё равно бы чувствовал себя одиноким
Потому что я знаю, что ты не любишь меня
Да, я знаю, что тебе нет дела до меня
И всё же я не могу понять, почему я всё ещё с тобой
Я знаю, что тебе нет дела до меня
И не думай, что ты можешь обмануть меня
В любой день я уйду от тебя

О чем песня "Steady Red Light"

Лирический герой понимает, что его партнер не заботится о нем и не любит его, но он не может понять, почему он все еще остается в этих отношениях. Герой чувствует одиночество и знает, что партнер ему не верен, но он не может найти силы, чтобы уйти. Песня выражает чувство разочарования и безнадежности в отношениях, которые потеряли смысл и любовь.