The Persian Leaps - The Weather текст песни

You talk about the weather
As if you could contain it As if you could control it As if you had a clue
But I hate to tell you
How your city’s sinking
How your fields are barren
You won’t be safe for long
If you don’t like the weather
Better not raise your blinds
You talk about the weather
As if you could deny it As if you had the answers
As if you knew the truth
But I hate to tell you
How your city’s drowning
How your fields are burning
You won’t be safe for long
If you don’t like the weather
Better not raise your blinds
You talk about the weather
(You talk about the weather)
While your city’s sinking
(You talk about the weather)
You talk about the weather
(You talk about the weather)
You won’t be safe for long

Перевод песни "The Weather"

Ты разговариваешь о погоде,
Как будто можешь удержать ее,
Как будто можешь управлять ею,
Как будто знаешь, что делать.
Но я не хочу тебе говорить,
Как твоему городу грозит затопление,
Как твои поля становятся пустынными,
Ты не будешь в безопасности долго,
Если не любишь погоду,
Лучше не открывай шторы.
Ты разговариваешь о погоде,
Как будто можешь отрицать ее,
Как будто знаешь ответы,
Как будто знаешь правду.
Но я не хочу тебе говорить,
Как твоему городу грозит потоп,
Как твои поля горят,
Ты не будешь в безопасности долго,
Если не любишь погоду,
Лучше не открывай шторы.
Ты разговариваешь о погоде,
(Ты разговариваешь о погоде)
Пока твой город тонет,
(Ты разговариваешь о погоде)
Ты разговариваешь о погоде,
(Ты разговариваешь о погоде)
Ты не будешь в безопасности долго.

О чем песня "The Weather"

Песня поется о том, как люди разговаривают о погоде, как будто могут управлять ею или знать ее. Она также подчеркивает, что люди не могут быть в безопасности, если не признают и не делают что-то с изменением климата. В песне есть упоминания о затоплении города и выжженных полях, что символизирует разрушение окружающей среды.