The Phenomenauts - 10,000 Light Years текст песни

Went 10,000 light years across the range
No one told me to be strange
I like to drive my space ship really slow
Where it’s bound I do not know
Heard a little something from my friends
When are you coming back to Earth again?
Hopped in my spaceship for something new
Went around the world for something to do
Once upon a time there was a ship
That sailed the seven seas
Once upon a time there was a spaceship
That cruised the galaxy
I believe that one day it’s coming back for me
And I know

Перевод песни "10,000 Light Years"

Преодолев 10,000 световых лет по просторам,
Никто не сказал мне быть странным.
Мне нравится управлять своим космическим кораблем медленно,
Туда, куда он направлен, я не знаю.

Слышал что-то от своих друзей,
Когда ты вернешься на Землю снова?
Сел в свой космический корабль ради нового,
Пробежал вокруг мира ради дела.

Однажды на корабле было море,
Оно плавало по семи морям.
Однажды на космическом корабле,
Он круизировал по галактике.
Я верю, что однажды оно вернется за мной,
И знаю, что это случится.

О чем песня "10,000 Light Years"

Песня рассказывает о человеке, который отправился в космическое путешествие на расстояние 10,000 световых лет. Он не знает, куда направляется и не имеет представления о том, когда вернется на Землю. Возможно, это песня о поиске новых знаний и опыта, а также о тоске по дому. В ней также есть отсылки к мореплаванию и путешествиям по морю, что подчеркивает сравнение между старым и новым, между морем и космосом.