The Pink Spiders - Busy Signals текст песни

Woo hoo, we’re a sounding contradiction
A pieced together picture of a satellite trying to fly
Woo hoo, this is feeling like stick up
And I’m about to plan my getaway
Woo hoo, yes, better late than never
It’s scary but whatever, at least it didn’t lead me to lie
Woo hoo, even I’m prepared to settle
But I’m not about to give my heart away
To subjects without predicates
You chain me to the telephone
You keep me close when you’re alone
I’m hanging up, you’re begging me to stay
Your busy signals compromise
Your innocence and alibis
So I’m about to let you walk away
Woo hoo, this is easier than lying
I’m not afraid of dying but it doesn’t mean I’m ready to go
Woo hoo, all the animals are trying
But I just wanna survive anyway
Woo hoo, we’re a dangerous progression
A volatile succession, a saturation ready to blow
Woo hoo, it’s a chemical reaction
The acids and the bases break away in subjects without predicates
You chain me to the telephone
You keep me close when you’re alone
I’m hanging up, you’re begging me to stay
Your busy signals compromise
Your innocence and alibis
So I’m about to let you walk away
We’re trapped, tangled in the slack
A finger on the trigger and a saddle on her back
So get back, skeletons attract
We’ll never take it easy and we’ll never take it back
'Cause we’re trapped, tangled in the slack
We’ll never take it easy and we’ll never take it back, yeah
You chain me to the telephone
To keep me close when you’re alone
I’m hanging up, you’re begging me to stay
Your busy signals compromise
Excuses, threats and alibis
So I’m about to let you walk away
You chain me to the telephone
To keep me close when you’re alone
I’m hanging up, you’re begging me to stay
Your busy signals compromise
Your innocence and alibis
So I’m about to let you walk away
'Cause I can only let you walk away

Перевод песни "Busy Signals"

Ооо, мы - это звучит как противоречие,
Собранное из кусочков изображение спутника, пытающегося летать.
Ооо, это похоже на ограбление,
И я готов планировать свой побег.
Ооо, да, лучше поздно, чем никогда,
Это страшно, но что угодно, по крайней мере, это не заставило меня лгать.
Ооо, даже я готов смириться,
Но я не готов отдать свое сердце.
Не вещам без подлежащих,
Ты привязываешь меня к телефону,
Ты держишь меня рядом, когда ты один.
Я вешаю трубку, ты умолишь меня остаться.
Твои занятые сигналы компрометируют
Твою невинность и алиби.
Так что я готов отпустить тебя.
Ооо, это легче, чем лгать,
Я не боюсь смерти, но это не значит, что я готов уйти.
Ооо, все животные пытаются,
Но я просто хочу выжить как-нибудь.
Ооо, мы - это опасное развитие,
Вolatile наследие, насыщение, готовое взорваться.
Ооо, это химическая реакция,
Кислоты и основы разрушают вещи без подлежащих.
Ты привязываешь меня к телефону,
Ты держишь меня рядом, когда ты один.
Я вешаю трубку, ты умолишь меня остаться.
Твои занятые сигналы компрометируют
Твою невинность и алиби.
Так что я готов отпустить тебя.
Мы запутаны, сплетены в петле,
Палец на спусковом крючке и седло на ее спине.
Так что отступай, скелеты притягивают,
Мы никогда не будем брать это на легкий лад и никогда не будем возвращать это назад.
Потому что мы запутаны, сплетены в петле,
Мы никогда не будем брать это на легкий лад и никогда не будем возвращать это назад, да.
Ты привязываешь меня к телефону,
Чтобы держать меня рядом, когда ты один.
Я вешаю трубку, ты умолишь меня остаться.
Твои занятые сигналы компрометируют
Привести в порядок, угрозы и алиби.
Так что я готов отпустить тебя.
Ты привязываешь меня к телефону,
Чтобы держать меня рядом, когда ты один.
Я вешаю трубку, ты умолишь меня остаться.
Твои занятые сигналы компрометируют
Твою невинность и алиби.
Так что я готов отпустить тебя.
Потому что я могу только отпустить тебя.

О чем песня "Busy Signals"

Песня о том, как человек находится в токсичных отношениях и понимает, что необходимо уйти от них. В тексте есть упоминания о том, как другой человек манипулирует и держит на коротком поводке, используя ложь и извинения. Певец готов расстаться с этим человеком, несмотря на то, что это будет трудно. В песне также есть темы зависимости и взаимозависимости, а также понимание того, что необходимо вырваться из таких отношений ради собственного благополучия.