The Pink Spiders - Going Steady текст песни

Doo wah, doo wah
Things are getting petty
She said, «No more sex
Unless we’re going steady»
I said, «Alright, goodnight
Wake me when you change your mind»
'Cause I don’t wanna see your bedroom sugar
I’m not looking for love
And she says «I don’t wanna be
The girl in your backseat tonight»
Doo wah, doo wah
Things are getting petty
She said, «No more sex
Unless we’re going steady»
I said, «Alright, goodnight
Wake me when you change your mind»
What are you doing in that short skirt, sugar?
You can’t be lookin' for love
There’s no time for fool around
When I’m in another town tomorrow
And it goes
Doo wah, doo wah
Things are getting petty
She said, «No more sex
Unless we’re going steady»
I said, «Alright, goodnight
Wake me when you change your mind»
And it goes
Doo wah, doo wah
Things are getting petty
She said, «No more sex
Unless we’re going steady»
I said, «Alright, goodnight
Wake me when you change your mind
Wake me when you change your mind
Wake me when you change your mind
Wake me when you change your mind
Wake me when you change your mind»

Перевод песни "Going Steady"

Ду-вах, ду-вах
Ситуация усложняется
Она сказала: "Больше нет секса
Пока не будем встречаться"
Я сказал: "Ладно, до свидания
Разбуди меня, когда изменишь мнение"
Потому что не хочу видеть твою спальню, сахарок
Я не ищу любви
И она говорит: "Я не хочу быть
Девушкой в твоем заднем сиденье сегодня ночью"

Ду-вах, ду-вах
Ситуация усложняется
Она сказала: "Больше нет секса
Пока не будем встречаться"
Я сказал: "Ладно, до свидания
Разбуди меня, когда изменишь мнение"
Что ты делаешь в той короткой юбке, сахарок?
Ты не можешь искать любовь
Нет времени для шалостей
Когда я буду в другом городе завтра
И это
Ду-вах, ду-вах
Ситуация усложняется
Она сказала: "Больше нет секса
Пока не будем встречаться"
Я сказал: "Ладно, до свидания
Разбуди меня, когда изменишь мнение"

И это
Ду-вах, ду-вах
Ситуация усложняется
Она сказала: "Больше нет секса
Пока не будем встречаться"
Я сказал: "Ладно, до свидания
Разбуди меня, когда изменишь мнение
Разбуди меня, когда изменишь мнение
Разбуди меня, когда изменишь мнение
Разбуди меня, когда изменишь мнение
Разбуди меня, когда изменишь мнение"