The Pink Spiders - Here Comes Trouble текст песни

Everybody says, «Uh oh, let’s go Here comes trouble
There’s sirens in the streets,»
And I say
«That's not trouble, that’s so normal,»
I’m just trying hard to make you hear me And you’re trying so hard to make me quiet down
But I gotta be honest, I’m just
Mixing signals, changing frequencies
It’s a desperate communication
I’m just trying hard to make you hear me And you’re trying so hard to calm me down
But I don’t wanna be your next best option
I don’t wanna be your next best thing
No, I don’t wanna be, I don’t wanna, I don’t wanna
See the bright side or the silver lining
I just wanna keep my heart beat beating
Stumbling but on my own two feet
No, I don’t wanna think
I just wanna drink
To surviving while the sun’s still shining now
Everybody says, «Uh oh, let’s go Hurry on the double
Seems trouble does come in threes,»
But these threes don’t blur the lines
They breathe them right in
I’m just trying hard to make you hear me And you’re trying so hard to make me quiet down
But I don’t wanna be your next best option
I don’t wanna be your next best thing
No, I don’t wanna be, I don’t wanna, I don’t wanna
See the bright side or the silver lining
I just wanna keep my heart beat beating
Stumbling but on my own two feet
No, I don’t wanna think
I just wanna drink
To surviving while the sun’s still shining now
I’m so enamored when I’m hammered and you’re there
It’s a disaster when I’m plastered in my chair
Why try so hard, my dear?
Hey, wake up, I’m talking here
Hey, your fighting silence feels like violence in the air
Oh-oh-oh
But I don’t wanna be your next best option
I don’t wanna be your next best thing
No, I don’t wanna be, I don’t wanna, I don’t wanna
See the bright side or the silver lining
I just wanna keep my heart beat beating
Stumbling but on my own two feet
No, I don’t wanna think
I just wanna drink
To surviving while the sun’s still shining now

Перевод песни "Here Comes Trouble"

Все говорят, "Ох, пошли, началось
Здесь приходит беда,"
Но я говорю,
"Это не беда, это так нормально,"
Я просто пытаюсь услышать меня
И ты пытаешься так сильно заставить меня замолчать
Но я должен быть честным, я просто
Смешиваю сигналы, меняю частоты
Это отчаянное общение
Я просто пытаюсь услышать меня
И ты пытаешься так сильно успокоить меня
Но я не хочу быть твоим следующим лучшим вариантом
Я не хочу быть твоим следующим лучшим делом
Нет, я не хочу быть, я не хочу, я не хочу
Смотреть на светлую сторону или серебряную линию
Я просто хочу сохранять свой сердечный ритм
Шатаясь, но на своих двоих
Нет, я не хочу думать
Я просто хочу пить
За выживание, пока солнце еще светит сейчас
Все говорят, "Ох, пошли, поспешим
Похоже, что беды приходят по трое,"
Но эти трое не размывают линии
Они дышат ими
Я просто пытаюсь услышать меня
И ты пытаешься так сильно заставить меня замолчать
Но я не хочу быть твоим следующим лучшим вариантом
Я не хочу быть твоим следующим лучшим делом
Нет, я не хочу быть, я не хочу, я не хочу
Смотреть на светлую сторону или серебряную линию
Я просто хочу сохранять свой сердечный ритм
Шатаясь, но на своих двоих
Нет, я не хочу думать
Я просто хочу пить
За выживание, пока солнце еще светит сейчас
Я так очарован, когда я пьян и ты рядом
Это катастрофа, когда я пьяный в моем кресле
Почему ты так стараешься, моя дорогая?
Эй, проснись, я разговариваю
Эй, твое молчание звучит как насилие в воздухе
Ох-ох-ох
Но я не хочу быть твоим следующим лучшим вариантом
Я не хочу быть твоим следующим лучшим делом
Нет, я не хочу быть, я не хочу, я не хочу
Смотреть на светлую сторону или серебряную линию
Я просто хочу сохранять свой сердечный ритм
Шатаясь, но на своих двоих
Нет, я не хочу думать
Я просто хочу пить
За выживание, пока солнце еще светит сейчас

О чем песня "Here Comes Trouble"

Песня о том, как люди стараются общаться друг с другом, несмотря на разногласия и неудобства. Она также касается темы алкоголя как способа забыть о проблемах и просто насладиться моментом. Возможно, это также песня о независимости и нежелании быть для кого-то вторым или третьим выбором.