The Pink Spiders - Soft Smoke текст песни

Caught the green line down at Bleeker and Broad
And now it’s dropping down to thirty below
I can’t feel my toes, but baby I’m on fire
We’ll sleep in subways, we’ll spend time in cafes
These pretty girls and these Manhattan apartments
These New York police are all fuckin' liars
Staten Island princess, so pretty in pearls
Drop it down, make it an uptown affair
You got the money and I got the drugs
You’re pretty, pretty for a white, white girl
Take, take me to the Mercury Lounge
Let’s see what trouble we can get in tonight
'Cause everywhere I go, it’s like the end of the world
But with your back to the wall, you’re gonna be the lonely one
If you dance all night, you’re gonna be loved
With your back to the wall, you’re gonna be the lonely one
If you dance all night, you’re gonna be loved
Don’t know where to start, you’re breaking my heart
How’s anybody supposed to love you, baby till you do?
But with your back to the wall, you’re gonna be the lonely one
If you dance all night, you’re gonna be loved
With your back to the wall, you’re gonna be the lonely one
If you dance all night, you’re gonna be loved
With your back to the wall, you’re gonna be the lonely one
If you dance all night, you’re gonna be loved
With your back to the wall, you’re gonna be the lonely one
If you dance all night, you’re gonna be loved
If you dance all night, you’re gonna be loved

Перевод песни "Soft Smoke"

Схватив зеленую линию внизу на Бликер и Брод,
Теперь она опускается до тридцати градусов ниже нуля.
Не чувствую ног, но, малыш, я в огне,
Мы будем спать в метро, проводить время в кафе,
Эти милые девушки и эти манхэттенские квартиры,
Эти нью-йоркские полицейские - все лжецы.
Принцесса Стейтен-Айленда, такая красива в жемчуге,
Опусти вниз, сделай это верхушечным делом.
Ты имеешь деньги, а я имею наркотики,
Ты красива, красива для белой, белой девушки.
Забери меня в Mercury Lounge,
Давай увидим, какую беду мы можем устроить сегодня ночью,
Потому что куда бы я ни шел, это как конец света,
Но с твоей спиной к стене ты будешь одиноким,
Если танцуешь всю ночь, ты будешь любимым.
С твоей спиной к стене ты будешь одиноким,
Если танцуешь всю ночь, ты будешь любимым.
Не знаю, с чего начать, ты разбиваешь мне сердце,
Как кто-то может полюбить тебя, малыш, если ты не любишь сама?
Но с твоей спиной к стене ты будешь одиноким,
Если танцуешь всю ночь, ты будешь любимым.
С твоей спиной к стене ты будешь одиноким,
Если танцуешь всю ночь, ты будешь любимым.
С твоей спиной к стене ты будешь одиноким,
Если танцуешь всю ночь, ты будешь любимым.
С твоей спиной к стене ты будешь одиноким,
Если танцуешь всю ночь, ты будешь любимым.
С твоей спиной к стене ты будешь одиноким,
Если танцуешь всю ночь, ты будешь любимым.
С твоей спиной к стене ты будешь одиноким,
Если танцуешь всю ночь, ты будешь любимым.
Если танцуешь всю ночь, ты будешь любимым.

О чем песня "Soft Smoke"

Это история о любви и одиночестве в сердце города. Она повествует о том, как пара влюбленных может быть вместе, несмотря на холод и неприятности, и как танец может быть способом выразить любовь. В то же время, песня также подчеркивает, что если не научиться любить себя, то можно остаться в одиночестве, даже когда есть другой человек рядом.