The Platters - Six Nights A Week текст песни

Well six nights a week I long for you
And then on Saturday night
I hold you in my arms again
I love you so but I’m a fool it seems
For six nights a week I see you only in my dreams
I want to hold you every night
But you won’t give me a chance
I have to wait to hold you tight
Until the next Saturday night
So why must we spend six nights a week apart
When night after night I’d love to hold you to my heart

Перевод песни "Six Nights A Week"

Шесть ночей в неделю я тоскую по тебе,
И только в субботнюю ночь
Я снова держу тебя в своих объятиях,
Я люблю тебя так сильно, но, кажется, я дурак,
Потому что шесть ночей в неделю я вижу тебя только в своих снах.
Я хочу обнимать тебя каждую ночь,
Но ты не даешь мне шанса,
Мне приходится ждать, чтобы обнять тебя крепко,
До следующей субботней ночи.
Так почему мы должны проводить шесть ночей в неделю друг без друга,
Когда ночь за ночью я хотел бы обнимать тебя к моему сердцу?