The Popes - Waitress текст песни

As I drove out toward Dublin
On a warm September day
I stopped for a cold beer
At a smokey pub in Bray
I spied a pretty waitress, standing with a tray
She could not believe her ears, when she heard me say
Waitress, oh waitress, come sit on my face
Eating ain’t cheating, it’s no disgrace
Bring me a cold beer, make it a case
Waitress, oh waitress, sit on my face
Walked over to the jukebox, I was feeling kind of mean
The waittress said «hey stupid, that’s a cigarette machine»
I turned to the waitress, who was standing by the bar
«If that ain’t a jukebox honey you can smoke my cigar.»
Waitress, oh waitress, come sit on my face
Eating ain’t cheating, it’s no disgrace
Bring me a cold beer, make it a case
Waitress, oh waitress, sit on my face
Yes I come from Wicklow, Wicklow is my home
And I’m on my way to Dublin and I’m feeling so alone
I got me a job playing guitar, I play a bit on TV
Put down your tray, get your pay, come sing along with me All aboard, this face leaves in 5 minutes

Перевод песни "Waitress"

Выехал я в сторону Дублина
В тёплый сентябрьский день
Остановился на холодное пиво
В дымном пабе в Брее
Увидел симпатичную официантку, стоящую с подносом
Она не могла поверить своим ушам, когда услышала, как я сказал
Официантка, о официантка, сядь мне на лицо
Поедание - не измена, это не позор
Принеси мне холодное пиво, сделай целый ящик
Официантка, о официантка, сядь мне на лицо
Подошёл к музыкальному автомату, я чувствовал себя довольно злым
Официантка сказала: «Эй, дурак, это сигаретный автомат»
Я повернулся к официантке, которая стояла у бара
«Если это не музыкальный автомат, милая, можешь выкурить мой сигар».
Официантка, о официантка, сядь мне на лицо
Поедание - не измена, это не позор
Принеси мне холодное пиво, сделай целый ящик
Официантка, о официантка, сядь мне на лицо
Да, я из Уиклоу, Уиклоу - мой дом
И я еду в Дублин, и я чувствую себя так одиноко
У меня есть работа - играть на гитаре, я играю немного по телевизору
Положи поднос, получи зарплату, пой с нами
Все на борт, это лицо отправляется через 5 минут.

О чем песня "Waitress"

Рассказчик, путешествуя в Дублин, останавливается в пабе в Брее и влюбляется в симпатичную официантку. Он пытается флиртовать с ней, используя шутки и двусмысленные фразы, но его попытки оказываются неуклюжими и комичными. Песня представляет собой юмористическую историю о неудачных попытках соблазнения и о желании найти компанию в пути.