The Porridgeface - Mirror Mirror текст песни

Mirror, mirror,
Lie to me
And show me what I want to see
A world untouched
Un-harmed by love
A world not cursed
That soars above
Mirror, mirror,
Lie to me
And show me what
I wish to see
A moonlit night
Not pouring rain
Tears cried of joy
Not cried for pain.
MIRROR MIRROR LIE TO ME
AND SHOW ME WHAT I KNOW CAN´T BE
A WORLD WHERE DEATH IS NOT A CHOICE
A PLACE WHERE I CAN´T HEAR HIS VOICE
A WORLD WHERE CUTS DON´T BLEED OR SCAR
WHERE I CAN WATCH LIFE FROM AFAR
A WORLD WHERE I CAN HIDE AWAY
TO DIE AGAIN ANOTHER DAY.
Mirror, mirror
Lie to me
And show me what
I hope to see
A world where pain
Cannot occur
Where tears don´t make
My vision blur.
Mirror, mirror
Lie to me
And show me what
I pray to see
A place where i
Won´t need to feel
Where time and life
Are not so real.
MIRROR MIRROR LIE TO ME
AND SHOW ME WHAT I KNOW CAN´T BE
A WORLD WHERE DEATH IS NOT A CHOICE
A PLACE WHERE I CAN´T HEAR HIS VOICE
A WORLD WHERE CUTS DON´T BLEED OR SCAR
WHERE I CAN WATCH LIFE FROM AFAR
A WORLD WHERE I CAN HIDE AWAY
TO DIE AGAIN ANOTHER DAY.
Mirror, mirror
Lie to me
And show me what
I need to see
Reflect a world
Unlike my own
Where what is real
Is never known.
MIRROR MIRROR LIE TO ME
AND SHOW ME WHAT I KNOW CAN´T BE
A WORLD WHERE DEATH IS NOT A CHOICE
A PLACE WHERE I CAN´T HEAR HIS VOICE
A WORLD WHERE CUTS DON´T BLEED OR SCAR
WHERE I CAN WATCH LIFE FROM AFAR
A WORLD WHERE I CAN HIDE AWAY
TO DIE AGAIN ANOTHER DAY.

Перевод песни "Mirror Mirror"

Зеркало, зеркало,
Ложь мне
И покажи мне то,
Что я хочу увидеть
Мир, не тронутый,
Не поврежденный любовью
Мир, не проклятый,
Летающий высоко
Зеркало, зеркало,
Ложь мне
И покажи мне то,
Что я желаю увидеть
Лунная ночь
Не ливень дождя
Слезы радости
Не слезы боли.

ЗЕРКАЛО, ЗЕРКАЛО, ЛОЖЬ МНЕ
И ПОКАЖИ МНЕ ТО, ЧТО Я ЗНАЮ, ЧТО НЕ МОЖЕТ БЫТЬ
МИР, ГДЕ СМЕРТЬ НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ВЫБОРОМ
МЕСТО, ГДЕ Я НЕ СЛЫШУ ЕГО ГОЛОС
МИР, ГДЕ РАНЫ НЕ КРОВОТОЧАТ ИЛИ ШАРИТ
ГДЕ Я МОГУ НАБЛЮДАТЬ ЗА ЖИЗНЬЮ СДАЛЕКА
МИР, ГДЕ Я МОГУ СПРЯТАТЬСЯ
УМЕРЕТЬ ЕЩЕ РАЗ В ДРУГОЙ ДЕНЬ.

Зеркало, зеркало,
Ложь мне
И покажи мне то,
Что я надеюсь увидеть
Мир, где боль
Не может случиться
Где слезы не
Покрывают мой взгляд.

ЗЕРКАЛО, ЗЕРКАЛО, ЛОЖЬ МНЕ
И ПОКАЖИ МНЕ ТО, ЧТО Я ЗНАЮ, ЧТО НЕ МОЖЕТ БЫТЬ
МИР, ГДЕ СМЕРТЬ НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ВЫБОРОМ
МЕСТО, ГДЕ Я НЕ СЛЫШУ ЕГО ГОЛОС
МИР, ГДЕ РАНЫ НЕ КРОВОТОЧАТ ИЛИ ШАРИТ
ГДЕ Я МОГУ НАБЛЮДАТЬ ЗА ЖИЗНЬЮ СДАЛЕКА
МИР, ГДЕ Я МОГУ СПРЯТАТЬСЯ
УМЕРЕТЬ ЕЩЕ РАЗ В ДРУГОЙ ДЕНЬ.

Зеркало, зеркало,
Ложь мне
И покажи мне то,
Что я необходимо увидеть
Мир, отличный от моего
Где реальное
Никогда не узнано.