The Preatures - Lip Balm текст песни

I love you, babe, I love you
But I’ve tasted a particular flavour
That makes me wanna pull away from ya And on the train that takes me to you
They’re running all kinds of campaigns, yeah
That I fear are gonna change your behaviour
Oh, when you get made up, you look like
A Grecian goddess of Bakelite
I wanna touch you and get real close
But with all those layers, you’re impervious
And I feel for you, I really do When we get out of bed in the morning
Eating breakfast, you’re still only at step 3
Of an 11-step super-beauty ritual
Well, you don’t need that to look beautiful!
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
You say that I don’t understand
The expectations, the demands
But you still wanna know what I think
It cost you fifty dollars but it smells like shit
And I hope you don’t take this the wrong way
'Cause I love you but I don’t like your lip balm
And I know that you don’t wear it for me, love
That it’s only for when they take your picture
I love you but I don’t like your lip balm
I know that you don’t wear it for me, love
That it’s only for when they take your picture

Перевод песни "Lip Balm"

Я люблю тебя, малыш, я люблю тебя,
Но я ощутил на себе особый вкус,
Который заставляет меня отдаляться от тебя.
И на поезде, который везет меня к тебе,
Они разворачивают разные кампании, да,
Боюсь, что они изменят твое поведение.

Когда ты готовишься, ты выглядишь
Как греческая богиня из бакелита.
Я хочу прикоснуться к тебе и быть рядом,
Но с этими слоями ты непробиваема,
И я чувствую за тебя, я действительно это делаю.

Когда мы выходим из постели по утрам,
Завтракаем, ты еще только на третьем этапе
11-ступенчатого супер-ритуала красоты.
Но ты не нуждаешься в этом, чтобы быть красавицей!

Ооо-оо, ооо-оо
Ооо-оо-оо, ооо-оо
Ооо, ооо-оо
Ооо-оо-оо, ооо-оо
Ооо-оо-оо, ооо-оо
Ооо, ооо-оо
Ооо-оо-оо, ооо-оо
Ооо-оо-оо, ооо-оо
Ооо, ооо-оо

Ты говоришь, что я не понимаю
Ожидания, требования,
Но ты все еще хочешь узнать, что я думаю.
Это стоило тебе пятидесяти долларов, но оно пахнет как дерьмо,
И надеюсь, ты не обидишься на меня,
Потому что я люблю тебя, но не люблю твой бальзам для губ.
И знаю, что ты не носишь его для меня, любимый,
Это только для тех случаев, когда снимают твои фото.

Я люблю тебя, но не люблю твой бальзам для губ,
Знаю, что ты не носишь его для меня, любимый,
Это только для тех случаев, когда снимают твои фото.