The Promise Ring - A Picture Postcard текст песни

Don’t forget to kiss me if you’re really going to leave
Couldn’t you take the second bus home?
Couldn’t you just take me with you?
Couldn’t you take the second bus home?
If I put my hands to your stomach
Or put my lips to your hand
Birmingham has gone to motors, motors
Take me home, take me home, take me home
Keep your eyes on the road, on the road, on the road, on the road
And I’m convinced that you’re from Mars
And I’m convinced that you’re from Mars

Перевод песни "A Picture Postcard"

Не забудь поцеловать меня, если ты действительно собираешься уйти.
Не мог бы ты сесть на второй автобус домой?
Не мог бы ты просто взять меня с собой?
Не мог бы ты сесть на второй автобус домой?
Если я положу руки на твой живот
Или прикоснусь губами к твоей руке
Бирмингем превратился в моторы, моторы
Отвези меня домой, отвези меня домой, отвези меня домой
Не своди глаз с дороги, с дороги, с дороги, с дороги
И я убеждена, что ты с Марса
И я убеждена, что ты с Марса

О чем песня "A Picture Postcard"

Лирический герой не хочет расставаться со своей любимой, которая собирается уйти. Он просит ее остаться или взять его с собой, выражая свою любовь и привязанность к ней. В песне также есть намеки на то, что лирический герой чувствует себя оторванным от реальности, сравнивая свою любимую с инопланетянкой ("ты с Марса").