The Protomen - IV: Vengeance текст песни

The voices of the men and women carry him forward. Megaman has no fear now that
freedom is near
Standing between the sea of men and Megaman’s final purpose is an army of
robots, commanded by one leader. This is not Dr. Wily. Wily has no power on a
field of battle. This is Wily’s second in command. His face is shrouded in the
shadow of the fortress, his rough features and solid construction obscured by
the void of light
The robots advance
One by one they will fall. No mercy will be shown. No hesitation.
These are machines. They cannot feel pain. They cannot understand what drives
Megaman onward. The rage is lost on these soldiers. Megaman has his target now.
The Commander of this army will fall. All the wreckage he must wade through to
get there is insignificant
Send your armies
There’s no man or machine
Who can stop me
And you’ll soon see
I come for vengeance
For the first Son of Light, and I’m ready, and I’m willing, and I’m prepared to-
Send me the best you’ve got. Send me your strongest machines
The fight my brother fought, here, now, will end with me
All you wounded, those of you who can, pick yourselves off the ground
Hurry back, tell your leader you’ll need more men
Send me the best you’ve got. Send me your strongest machines
The fight my brother fought, here, now, will end with me
Is this the best you’ve got? Is this your strongest machine?
Now with one powershot, you’ll see what vengeance means
Nearing the gate and the leader of the Robot Army, Megaman’s fury yields to
confusion. This Commander is not just a machine
The shadow, it covers your face but your eyes shine just like mine
Step forward, step into the light if you’re ready, and you’re willing,
and you’re prepared to fight
So be it, send your armies. There’s no man or machine who can stop me,
and you’ll soon see
I come for vengeance for the first Son of Light and I’m ready, and I’m willing,
and I’m prepared to fight
Send me the best you’ve got. Send me your strongest machines
The fight my brother fought, here, now, will end with me
Is this the best you’ve got? Is this your strongest machine?
Now with one powershot, you’ll see what vengeance means
Just before the shot rang out, the blast that would end this battle,
the commander stepped out of the shadows and into the light. This was a face
our Hero had seen before, in visions and dreams. This was not the face of evil
This was the face of a Hero
The face of a Son
The face of his Brother
This was Protoman.

Перевод песни "IV: Vengeance"

Голоса мужчин и женщин несут его вперед. Мегамен больше не боится, теперь, когда свобода близка.

Между морем мужчин и конечной целью Мегамена стоит армия роботов, командуемая одним лидером. Это не доктор Уайли. Уайли не имеет власти на поле боя. Это второй по команде Уайли. Его лицо скрыто в тени крепости, его грубые черты и прочная конструкция скрыты от света.

Роботы наступают. Один за другим они падут. Никакой пощады не будет. Никаких колебаний. Это машины. Они не могут чувствовать боль. Они не могут понять, что заставляет Мегамена двигаться вперед. Гнев теряется на этих солдатах. Мегамен нашел свою цель. Командир этой армии падет. Все разрушения, через которые ему придется пройти, чтобы добраться туда, незначительны.

Отправьте ваши армии. Нет человека или машины, которые смогут остановить меня. И скоро вы увидите, что я пришел за местью за первого Сына Света, и я готов, и я готов, и я готов сражаться.

Отправьте мне лучшее, что у вас есть. Отправьте мне ваши сильнейшие машины. Бой, который вел мой брат, здесь и сейчас, закончится со мной.

Все раненые, те из вас, кто может, поднимитесь с земли. Спешите назад, скажите вашему лидеру, что вам понадобятся еще люди.

Отправьте мне лучшее, что у вас есть. Отправьте мне ваши сильнейшие машины. Бой, который вел мой брат, здесь и сейчас, закончится со мной.

Это лучшее, что у вас есть? Это ваша сильнейшая машина? Теперь с одним выстрелом вы увидите, что значит месть.

Приближаясь к воротам и лидеру армии роботов, гнев Мегамена сменяется замешательством. Этот командир не просто машина.

Тень закрывает ваше лицо, но ваши глаза светятся, как и мои. Выходите вперед, выходите на свет, если вы готовы, и вы готовы, и вы готовы сражаться.

Так и быть, отправьте ваши армии. Нет человека или машины, которые смогут остановить меня. И скоро вы увидите, что я пришел за местью за первого Сына Света, и я готов, и я готов, и я готов сражаться.

Отправьте мне лучшее, что у вас есть. Отправьте мне ваши сильнейшие машины. Бой, который вел мой брат, здесь и сейчас, закончится со мной.

Это лучшее, что у вас есть? Это ваша сильнейшая машина? Теперь с одним выстрелом вы увидите, что значит месть.

Прямо перед выстрелом, который прозвучал бы и закончил бы эту битву, командир вышел из тени и на свет. Это было лицо, которое наш герой видел раньше в видениях и снах. Это было не лицо зла. Это было лицо героя. Лицо сына. Лицо его брата.

Это был Протомен.