The Protomen - VI: Sons of Fate текст песни

Protoman: You finally get it.
There are no heroes.
Mankind is doomed.
You will never have another Hero. You will never have another chance.
You will fall because you never tried to stand for yourselves!
Human Choir (overlapping): Destroy him!/You can save us!/Destroy him!
/You're our only hope!
KILL PROTOMAN!!!
No man saw the blow. The light was blinding. The crash was deafening.
The two brothers stood feet apart. Both in pain. Only Protoman fell.
His knees hit the ground. His weapon followed. Before he could fall any
further Megaman was at his side. The brothers, the Sons of Light, embraced.
Protoman was dying. Nothing could stop that now. Protoman looked up through
strained eyes and tried to speak. At first nothing came. Summoning all his
remaining strength, Protoman whispered these words into his brother’s ear:
Protoman: If these people… tell this story… to their children… as they sleep.
.maybe someday… they'll see a Hero… is just a man… who knows he is free.
Protoman was dead.
The crowd seemed pleased.
Megaman finally understood.
There are no Heroes left in Man.
Human Choir: He could not save himself.
How could he save us?
For all the blood he shed, (Megaman: As I live)
Your brother failed us. (There is no evil that will stand.)
There’s nothing you could do. (And I will finish)
You had no choice. (what was started:)
Why do you cry for him? (The fight of Protoman!)
You are our hero.
You are our hero!
Megaman: You are the dead.
The fallen body of his brother at his feet, Megaman removed his helmet and
began to walk away from the fortress. The remaining robots looked at their
broken leader, then at Megaman. Without orders, they would neither advance nor
retreat. With eyes full of rage, Megaman looked over the whole of Mankind,
turned his eyes back to the robot army and lowered his head. Slowly,
he loosened his grip on his battle-scarred helmet, letting it drop from his
hand to the ground. The robots immediately turned from Megaman and cast their
eyes towards the fortress. Dr. Wily stood high above the robots,
high above the crowd of men, high above their broken heroes. With a wave of his hand, the robot army had their orders. They advanced on the crowd to punish
them for their thoughts of rebellion. Men fell in waves. Those most eager to watch the bloodshed were the first victims of the slaughter. The sound of Machines marching into a screaming mass did not cause Megaman to turn.
The sound of children crying for their mothers would not pull his gaze from
the far edge of the city. The sound that finally caused Megaman to pause long
enough to look back on the burning city was the voices raised over the din,
chanting almost in unison:
Human Choir: We are the dead.
We are the dead.
We are the dead.

Перевод песни "VI: Sons of Fate"

Протомен: Вы наконец поняли.
Героев не существует.
Человечество обречено.
У вас никогда не будет другого Героя. У вас никогда не будет другого шанса.
Вы падете, потому что никогда не пытались встать на ноги сами!
Хор людей (перекрывая друг друга): Уничтожьте его!/Вы можете спасти нас!/Уничтожьте его!
/Вы наша единственная надежда!
УБЕЙТЕ ПРОТОМЕНА!!!
Никто не видел удара. Свет был ослепительным. Удар был оглушительным.
Два брата стояли в нескольких шагах друг от друга. Оба в боли. Только Протомен упал.
Его колени ударились о землю. Его оружие последовало за ним. Прежде чем он мог упасть дальше, Мегамен был рядом с ним. Братья, Сыны Света, обнялись.
Протомен умирал. Ничто не могло остановить это теперь. Протомен посмотрел вверх сквозь напряженные глаза и попытался говорить. Сначала ничего не вышло. Собрав всю оставшуюся силу, Протомен прошептал эти слова в ухо своего брата:
Протомен: Если эти люди... расскажут эту историю... своим детям... когда они спят.
...может быть, когда-нибудь... они увидят Героя... просто человека... который знает, что он свободен.
Протомен умер.
Толпа казалась довольной.
Мегамен наконец понял.
Героев больше нет в людях.
Хор людей: Он не смог спасти себя.
Как он мог спасти нас?
За всю пролитую им кровь, (Мегамен: Пока я жив)
Ваш брат подвел нас. (Зла, которое устоит.)
Ничего вы не можете сделать. (И я закончу)
У вас не было выбора. (Что было начато:)
Почему вы плачете за ним? (Борьба Протомена!)
Вы наш герой.
Вы наш герой!
Мегамен: Вы мертвы.
Тело его брата у его ног, Мегамен снял свой шлем и начал уходить от крепости. Оставшиеся роботы посмотрели на своего сломанного лидера, затем на Мегамена. Без приказов они не могли ни наступать, ни отступать. С глазами, полными ярости, Мегамен посмотрел на весь род людской, повернул глаза назад к армии роботов и опустил голову. Медленно он ослабил хватку на своем израненном шлеме, позволив ему упасть из руки на землю. Роботы сразу же повернулись от Мегамена и бросили взгляд на крепость. Доктор Вайли стоял высоко над роботами, высоко над толпой людей, высоко над их сломанными героями. С волной руки армия роботов получила приказы. Они наступали на толпу, чтобы наказать их за мысли о восстании. Люди падали волнами. Те, кто был наиболее жаждущим посмотреть на кровопролитие, были первыми жертвами резни. Звук машин, марширующих в кричащую массу, не заставил Мегамена повернуться.
Звук детей, плачущих по своим матерям, не заставил его отвести взгляд от дальнего края города. Звук, который наконец заставил Мегамена остановиться достаточно долго, чтобы оглянуться на горящий город, был голосами, поднятыми над шумом, скандирующими почти в унисон:
Хор людей: Мы мертвы.
Мы мертвы.
Мы мертвы.