The Qemists - New Design текст песни

This over-complex new design
I’m trippin' over all the time
We try to walk a fragile line
Whatever’s left is always right
I will take back what’s rightfully mine
This is my godforsaken fight
We’re gonna set this place alight
Bring it on tonight
Bring it
Bring it on tonight
Bring it
This over-complex new design
I’m trippin' over all the time
We try to walk a fragile line
Whatever’s left is always right
I will take back what’s rightfully mine
This is my godforsaken fight
We’re gonna set this place alight
Bring it on tonight
(Tonight)
(Tonight)
This over-complex new design
I’m trippin' over all the time
We try to walk a fragile line
Whatever’s left is always right
I will take back what’s rightfully mine
This is my godforsaken fight
We’re gonna set this place alight
Bring it on tonight
Bring it
Bring it on tonight
Bring it
This over-complex new design
I’m trippin' over all the time
We try to walk a fragile line
Whatever’s left is always right
I will take back what’s rightfully mine
This is my godforsaken fight
We’re gonna set this place alight
Bring it on tonight
Bring it
Bring it

Перевод песни "New Design"

Этот чересчур сложный новый дизайн
Я постоянно спотыкаюсь
Мы пытаемся пройти по тонкой грани
Что бы ни осталось, всегда правильно
Я верну себе то, что принадлежит мне по праву
Это моя проклятая битва
Мы собираемся поджечь это место
Давайте начнем сегодня ночью
Давайте
Давайте начнем сегодня ночью
Давайте

Этот чересчур сложный новый дизайн
Я постоянно спотыкаюсь
Мы пытаемся пройти по тонкой грани
Что бы ни осталось, всегда правильно
Я верну себе то, что принадлежит мне по праву
Это моя проклятая битва
Мы собираемся поджечь это место
Давайте начнем сегодня ночью
(Сегодня ночью)
(Сегодня ночью)

Этот чересчур сложный новый дизайн
Я постоянно спотыкаюсь
Мы пытаемся пройти по тонкой грани
Что бы ни осталось, всегда правильно
Я верну себе то, что принадлежит мне по праву
Это моя проклятая битва
Мы собираемся поджечь это место
Давайте начнем сегодня ночью
Давайте
Давайте начнем сегодня ночью
Давайте

Этот чересчур сложный новый дизайн
Я постоянно спотыкаюсь
Мы пытаемся пройти по тонкой грани
Что бы ни осталось, всегда правильно
Я верну себе то, что принадлежит мне по праву
Это моя проклятая битва
Мы собираемся поджечь это место
Давайте начнем сегодня ночью
Давайте
Давайте

О чем песня "New Design"

Человек чувствует себя запутанным в сложной ситуации ("over-complex new design") и пытается найти свой путь ("trippen' over all the time"). Он пытается пройти по тонкой грани ("fragile line") и считает, что то, что осталось, всегда правильно ("Whatever's left is always right").

Человек решает взять то, что ему принадлежит по праву ("I will take back what's rightfully mine"), и начинает свою борьбу ("my godforsaken fight"). Он призывает других присоединиться к нему и вместе они собираются сделать что-то значительное ("We're gonna set this place alight").

Общий тон песни - это призыв к действию, к борьбе за свои права и к тому, чтобы не сдаваться перед лицом сложностей.