The Qemists - No Respect текст песни

Uh! Yo
You think I need a shoulder to cry on
When I can cry on my own
I am a lone ranger; I’mma die on my own
You see them acting like I need them
They ain’t deep but they’re demons
This is dungeons, dragons, pagans and heathens
Even old friends scheming, I can’t believe it
Messages have been sent, it’s like they can’t receive it
So I’m kept in suspense as long as my heart is beating
I won’t even let them attempt
So don’t forget when they showed you no respect
When they showed you no respect
When they showed you no respect
No respect
They showed you no respect
What kept you driven then?
What kept you going in the ring
And getting back up to fight for a different end?
They showed you no respect
What kept you driven then?
What kept you going in the ring
And getting back up to fight for a different end?
Needs I ain’t short of
There isn’t a way to make peace I haven’t thought of
Eyes talk cheap 'cause when I speak calls cost
Now they wanna see me on a leash like a bulldog
I kiss me teeth, I walk off, try and see it from this point of view
You really think your chosen when they point at you, it’s true
But sometimes what you love can destroy you too so go ahead
Show me a human that has been loyal to, you know the rest
So don’t forget when they showed you no respect
When they showed you no respect
When they showed you no respect
No respect
They showed you no respect
What kept you driven then?
What kept you going in the ring
And getting back up to fight for a different end?
They showed you no respect
What kept you driven then?
What kept you going in the ring
And getting back up to fight for a different end?
So understand, I never had the upper hand
I stood in places where they could never come and stand
I looked in faces they couldn’t read
I took the grave shift for the grands
So understand, I never had the upper hand
I stood in places where they could never come and stand
I looked in faces they couldn’t read
I took the grave shift for the grands
So understand, I never had the upper hand
I stood in places where they could never come and stand
I looked in faces they couldn’t read
I took the grave shift for the grands
So don’t forget when they showed you no respect
When they showed you no respect
When they showed you no respect
No respect
They showed you no respect
What kept you driven then?
What kept you going in the ring
And getting back up to fight for a different end?
They showed you no respect
What kept you driven then?
What kept you going in the ring
And getting back up to fight for a different end?

Перевод песни "No Respect"

Ты думаешь, мне нужны плечи, чтобы плакать,
Когда я могу плакать в одиночестве?
Я одинокий странник; я умру в одиночестве.
Ты видишь, как они ведут себя, будто мне нужны они,
Но они не глубоки, а лишь демоны.
Это темницы, драконы, язычники и варвары.
Даже старые друзья интригуют, я не могу в это поверить.
Послания были отправлены, но они не могут их принять,
Так что я остаюсь в неведении, пока мое сердце бьется.
Я не позволю им даже попытаться.
Так не забывай, когда они не проявили к тебе уважения,
Когда они не проявили к тебе уважения,
Когда они не проявили к тебе уважения,
Нет уважения.
Они не проявили к тебе уважения.
Что заставляло тебя двигаться вперед?
Что заставляло тебя продолжать борьбу на ринге
И вставать, чтобы сражаться за другой конец?
Они не проявили к тебе уважения.
Что заставляло тебя двигаться вперед?
Что заставляло тебя продолжать борьбу на ринге
И вставать, чтобы сражаться за другой конец?
Мне не нужно ничего, чего у меня нет.
Я не могу придумать способа заключить мир, о котором я не подумал.
Глаза говорят дешево, потому что когда я говорю, звонки стоят дорого.
Теперь они хотят видеть меня на поводке, как бульдога.
Я целую зубы, я ухожу, попробуйте увидеть это с моей точки зрения.
Ты действительно думаешь, что ты избранный, когда они указывают на тебя?
Но иногда то, что ты любишь, может тебя уничтожить, так что вперед.
Покажи мне человека, который был верен, и ты знаешь остальное.
Так не забывай, когда они не проявили к тебе уважения,
Когда они не проявили к тебе уважения,
Когда они не проявили к тебе уважения,
Нет уважения.
Они не проявили к тебе уважения.
Что заставляло тебя двигаться вперед?
Что заставляло тебя продолжать борьбу на ринге
И вставать, чтобы сражаться за другой конец?
Они не проявили к тебе уважения.
Что заставляло тебя двигаться вперед?
Что заставляло тебя продолжать борьбу на ринге
И вставать, чтобы сражаться за другой конец?
Так пойми, у меня никогда не было верхней руки.
Я стоял на местах, где они никогда не могли стоять.
Я смотрел в лица, которые они не могли прочитать.
Я взял ночную смену за бабушек и дедушек.
Так пойми, у меня никогда не было верхней руки.
Я стоял на местах, где они никогда не могли стоять.
Я смотрел в лица, которые они не могли прочитать.
Я взял ночную смену за бабушек и дедушек.
Так пойми, у меня никогда не было верхней руки.
Я стоял на местах, где они никогда не могли стоять.
Я смотрел в лица, которые они не могли прочитать.
Я взял ночную смену за бабушек и дедушек.
Так не забывай, когда они не проявили к тебе уважения,
Когда они не проявили к тебе уважения,
Когда они не проявили к тебе уважения,
Нет уважения.
Они не проявили к тебе уважения.
Что заставляло тебя двигаться вперед?
Что заставляло тебя продолжать борьбу на ринге
И вставать, чтобы сражаться за другой конец?
Они не проявили к тебе уважения.
Что заставляло тебя двигаться вперед?
Что заставляло тебя продолжать борьбу на ринге
И вставать, чтобы сражаться за другой конец?

О чем песня "No Respect"

Автор чувствует себя одиноким и независимым, не нуждающимся в сочувствии или поддержке других. Он описывает окружающих его людей как "демонов" и "язычников", которые не уважают его и пытаются использовать его в своих интересах. Автор песни также размышляет о том, что заставляет его продолжать бороться и идти вперед, несмотря на отсутствие уважения и поддержки со стороны других. Он повторяет фразу "они не показали тебе уважения" и задает вопрос "что заставило тебя продолжать бороться?", подчеркивая тем самым свою решимость и силу воли.