The Quakes - Throw It All Away текст песни

Well me and gal got in a hell of a fight
Well she was totally wrong and I was totally right
Well I never knew love would be this way
Now I gotta live my life for today
Well im walking in the street
Got the lastest on my feet
I dont care about this world
I don’t care about that girl
Throw it away
Well I got a job but it don’t pay
I got a band but we cant play
Well we fooled the japs but never again
They must have lost half a million yen

Перевод песни "Throw It All Away"

Мы с девушкой устроили адский скандал,
Она была полностью не права, а я полностью прав.
Я никогда не знал, что любовь будет такой,
Теперь я должен жить для сегодняшнего дня.

Я шагаю по улице,
На мне последние модные вещи,
Мне не интересен этот мир,
Мне не интересна та девушка,
Брось это прочь.

У меня есть работа, но она не платит,
У меня есть группа, но мы не можем играть,
Мы обманули японцев, но не повторим это снова,
Они должны были потерять полмиллиона йен.