The Quireboys - Take No Revenge текст песни

No matter what all the women say
They’re gonna hurt ya
Get ya back up anyway
It takes a hard man
To shed no tears
It takes a wise lady
To get what she needs
I take no revenge
I take no revenge
I take no revenge
I take no revenge
I had a problem, you tried to sort it out
All those sleepless nights, God knows you gave a lot
It weren’t no easy way to live your life
It weren’t no easy ride, so I realised
I take no revenge
I take no revenge
I take no revenge
I take no revenge
Oh, I never meant to hurt you
Oh, I never meant to hurt you
Please believe me
I never meant to hurt you, no no
I never meant to hurt you
I take no revenge
I take no revenge
I take no revenge
I, I still love you baby
I, I still want you by my side.

Перевод песни "Take No Revenge"

Как бы ни говорили все женщины,
Они причинят тебе боль,
Но ты все равно встанешь на ноги.
Нужен крепкий человек,
Чтобы не проливать слез,
Нужна мудрая женщина,
Чтобы получить то, что ей нужно.

Я не ищу мести,
Я не ищу мести,
Я не ищу мести,
Я не ищу мести.

У меня была проблема, ты пыталась ее решить,
Все те бессонные ночи, Бог знает, ты многое отдала,
Жить так было нелегко,
Это была нелегкая дорога, и я понял,

Я не ищу мести,
Я не ищу мести,
Я не ищу мести,
Я не ищу мести.

О, я никогда не хотел причинить тебе боль,
О, я никогда не хотел причинить тебе боль,
Пожалуйста, поверь мне,
Я никогда не хотел причинить тебе боль, нет, нет,
Я никогда не хотел причинить тебе боль.

Я не ищу мести,
Я не ищу мести,
Я не ищу мести,
Я все еще люблю тебя, детка,
Я все еще хочу, чтобы ты была рядом со мной.

О чем песня "Take No Revenge"

Лирический герой признает, что он причинил боль любимому человеку, но утверждает, что не хотел этого делать. Он отказывается от мести и вместо этого выражает свою любовь и желание сохранить отношения. Песня передает эмоции сожаления, прощения и надежды на восстановление отношений.