The Ramona Flowers - Dirty World текст песни

I woke this morning in a city built on dreams
But all I could taste all I could smell was gasoline
I don’t know my fate
I choke and black smoke starts to fill my lungs oh
This world this world
That lives inside of me
Inside of me
Working night and day to live under a roof I’ll never call my own
While the man next-door fills a suitcase with the face of the queen
I won’t shed a tear
Because when I sleep my conscious is clear
Walking past the bars as they all close
When the rain hits my face
No matter what I do I can’t put out the flames
This world this world
That lives inside of me
Inside of me
I can’t tell if its heaven or hell
Yeah I can’t tell what is real
In this dirty world dirty world
I can’t tell if its heaven or hell
That lives inside of me
That lives inside
This world this world
That lives inside of me
Inside of me
I can’t tell if its heaven or hell
I can’t tell what is real
In this dirty world dirty world
In this dirty world dirty world
That lives inside of me

Перевод песни "Dirty World"

Я проснулся этим утром в городе, построенном на мечтах,
Но все, что я мог ощутить, все, что я мог почувствовать, был бензин.
Я не знаю своей судьбы,
Я задыхаюсь, и черный дым начинает заполнять мои легкие, о...
Этот мир, этот мир,
Что живет внутри меня,
Внутри меня.

Работая день и ночь, чтобы жить под крышей, которую я никогда не назову своей,
В то время как сосед наполняет чемодан лицом королевы,
Я не пролью слезу,
Потому что когда я сплю, моя совесть чиста.

Проходя мимо баров, когда они все закрываются,
Когда дождь ударяет мне в лицо,
Что бы я ни делал, я не могу потушить пламя,
Этот мир, этот мир,
Что живет внутри меня,
Внутри меня.

Я не могу сказать, рай это или ад,
Да, я не могу сказать, что реально,
В этом грязном мире, грязном мире,
Я не могу сказать, рай это или ад,
Что живет внутри меня,
Что живет внутри,
Этот мир, этот мир,
Что живет внутри меня,
Внутри меня.

Я не могу сказать, рай это или ад,
Я не могу сказать, что реально,
В этом грязном мире, грязном мире,
В этом грязном мире, грязном мире,
Что живет внутри меня.