The Real McKenzies - Midnight Train to Moscow текст песни

Winter, swirling glistening
Like diamonds on the road!
Kilted clad we made off through the night
And through the snow!
Destined for the Moskovsky Station
There to hop a lift!
On a midnight train to Moscow
Through the barren frozen drifts!
Our freight is laden in the dark
We board the metal curse!
The next 8 hour uncertain
For the better or the worse!
The Russian cops aboard are
Charming let us scream about!
In the dining car we party
With some lassies on our route!
On the midnight train to Moscow
The Iron Horse we ride!
Pushin' through the frigid land on Frozen tracks we slide!
With any luck we’ll disembark in Moscow…
Tonight
Finally docking at the station
Getting locks turned out!
Explain our situations man
The Russians have their doubts!
They let us go we load up in our van
And on our way
The memories of our journey
Leaving a song for us to say
On the midnight train to Moscow
The Iron Horse we ride!
Pushin' through the frigid land on Frozen tracks we slide!
With any luck we’ll disembark in Moscow…
Tonight

Перевод песни "Midnight Train to Moscow"

Зима, вихрь и сверкающий
Подобно алмазам на дороге!
В килтах мы скрылись ночью,
Пробираясь через снег.

Направляемся к станции Московской,
Чтобы подцепить грузовик!
По поезду в полночь до Москвы,
Среди бесплодных морозных холмов.

Наш груз мы занесли в темноте,
На железного чудовища попали!
Часы неизвестности – восемь впереди,
Лучше или хуже для нас.

Русские солдаты на борту –
Краснобайство их вызывает крики!
В столовом веселие, праздник,
С девушками, что встречаются нам.

Поезд до Москвы в полночь,
Железный конь мы скачем!
Пробиваемся сквозь ледяные просторы,
На мерзлых рельсах скользим.

С некоторой удачей наш выход в Москву…
Сегодня ночью!

Наконец прибываем – станция!
Запираем двери за собою!
Рассказывайте, как дела, друзья,
Русские сомневаются в нас.

Они отпустили нас, мы забрали грузы,
Наш путь продолжается…
Воспоминания о поездке нас преследуют,
Подарив нам песню для исполнения.

На поезде до Москвы в полночь,
Железный конь мы скачем!
Пробиваемся сквозь ледяные просторы,
На мерзлых рельсах скользим.

С некоторой удачей наш выход в Москву…
Сегодня ночью!