The Real McKenzies - The Skeleton and The Tailor текст песни

there once was a wee laddie-o who lived not so very long ago
who had a brother with a heart of gold, they soon grew into men
the younger had never walked, because of this he never had
the brighter view and attitude, curse to live in a wheelie chair
days went by, the story goes, they got the gift for making clothes
shirts and britches, coats and socks, bluses, kilts and hats and socks
one day after closing shop his brother wheeled him for a drop
down at the pub when the locals drink, speaking in low tones
tailor, tailor, all alone in the tavern sewing clothes
tailor, tailor, don’t believe in things that walk at night
well he sat there sipping, mended clothes
listening to those who’d never spent the night
beside the stone and graves on haunted hill
he said «Roll me up, we’ll make a bet, i’ll spend the night all by myself
to prove there ain’t no ghosts that haunt the stones on graveyard hill»
tailor, tailor, all alone in the tavern sewing clothes
tailor, tailor, don’t believe in things that walk at night
believe in things that haunt the moonlight
well he sat there in the moonlight, he sat there mending clothes
he was shocked to see a big skeleton standing in the graveyard 10 feet tall
he tried to kill the tailor, but he glanced him smashing stones
he took his flight for his life and walked around for evermore
tailor, tailor, all alone in the tavern sewing clothes
tailor, tailor, don’t believe in things that walk at night
believe in things that haunt the moonlight

Перевод песни "The Skeleton and The Tailor"

Был мальчик смешной и маленький,
Жил не так уж давно в этом мире.
Его брат был добрейшим из людей,
И они росли в зрелых мужьях.

Младший никогда и не ступал ногой —
Не видать ему света и солнца.
Зато у него был ясный ум,
Как в коляске он путешествовал.

Проходили дни и годы, как рассказывали,
И они получили талант одевать людей:
Шерстяные рубашки, штанишки,
Куртки, носки и блаузы, килты и шляпы.

Однажды после работы брат его повез
В местный паб, где люди веселились,
Говоря шепотом там:
«Швец, одинокий швец, сидит в кабаке за работой.»

«Швец, не верь в страшилки и привиденья,
Которые бродят ночью.»
А он там пил свое, штаны чинил,
Слушая рассказы про ночное окоём.

Рядом с камнем и могилами на горе привиденья,
Он заявил: «Закручусь в сверток, мы поставим ставку,
Я проведу ночь один, чтоб доказать — нет привидений
На камнях и могилах этой горы!»

«Швец, не верь во всё, что бродит ночью»,
«Нет, существует то, что трепещет под лунным светом.»
Он сидел там на луну, штаны чинил,
Увидел гигантскую кость-костлявку в могилах — десять футов!

Швец попытался убить привидение, но он сразу его разбил об ограду.
Бежать за своей жизнью и бродить без конца.

«Швец, одинокий швец, сидит в кабаке за работой»,
«Не верь в страшилки, что ходят ночью».
Но поверь — есть то, что трепещет под лунным светом.