The Red Jumpsuit Apparatus - I Know Right текст песни

Looking off into the sky
Suddenly I realize that I’m high
Not on drugs but on your eyes and it feels right
Maybe I’m wrong but it feels right
Don’t try to control your heart with your mind
Just let go, and you’ll do right
You’ll be impressed when they join your flight, right?
Love is a curious thing my friends
You will never understand how much I adore you
You will never know how much I care for you
Tell me in another life
If we never met would I catch a bite
I think so cause you’d catch mine and it feels nice
Maybe I’m wrong but it feels right
It’s hard to explain but I can’t deny
I want you by my side
I’m becoming obsessed but you don’t mind, right?
It’s not a chemical thing

Перевод песни "I Know Right"

Глядя в небо,
Внезапно я осознаю, что я на высоте,
Не от наркотиков, а от твоих глаз, и это feels правильно.
Может быть, я ошибаюсь, но это feels правильно.
Не пытайся контролировать свое сердце разумом,
Просто отпусти, и ты сделаешь все правильно.
Ты будешь впечатлен, когда они присоединятся к твоему полету, правильно?
Любовь - странная вещь, друзья.
Вы никогда не поймете, как сильно я вас обожаю.
Вы никогда не узнаете, как сильно я о вас заботлюсь.
Скажи мне в другой жизни,
Если бы мы никогда не встретились, поймал бы я что-нибудь?
Я думаю, да, потому что ты поймал бы мое, и это feels хорошо.
Может быть, я ошибаюсь, но это feels правильно.
Это трудно объяснить, но я не могу отрицать,
Я хочу, чтобы ты был рядом со мной.
Я становлюсь одержимым, но тебе все равно, правильно?
Это не химическая вещь.

(исправленный перевод)
Глядя в небо,
Внезапно я осознаю, что я на высоте,
Не от наркотиков, а от твоих глаз, и это кажется правильным.
Может быть, я ошибаюсь, но это кажется правильным.
Не пытайся контролировать свое сердце разумом,
Просто отпусти, и ты сделаешь все правильно.
Ты будешь впечатлен, когда они присоединятся к твоему полету, правильно?
Любовь - странная вещь, друзья.
Вы никогда не поймете, как сильно я вас обожаю.
Вы никогда не узнаете, как сильно я о вас заботлюсь.
Скажи мне в другой жизни,
Если бы мы никогда не встретились, поймал бы я что-нибудь?
Я думаю, да, потому что ты поймал бы мое сердце, и это было бы приятно.
Может быть, я ошибаюсь, но это кажется правильным.
Это трудно объяснить, но я не могу отрицать,
Я хочу, чтобы ты был рядом со мной.
Я становлюсь одержимым, но тебе все равно, правильно?
Это не химическая связь.